黎明に咲くアネモネ - Alieson

黎明に咲くアネモネ - Alieson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUN

曲：SYU

编曲：SYU

ほら聞こえてくる
听啊 那传来的声音
旋律に潜む何か
旋律里潜藏着什么
そう最初から
是啊 从最初开始
紛れ込んでいたでしょう
就混入了其中吧
瞳にみえなくても
即使肉眼无法看见
あることに変わりなくて
存在的事实也不会改变
ただ立ち止まって
只是驻足原地
進めずに戻れずに
无法前进也无法倒退
ああ一輪だけでいい
啊 一朵就已足够
限りあるものでいい
只要有限之物即可
またその唇で
请再用你的唇舌
『故郷の子守唄』
哼唱『故乡的摇篮曲』
『追憶の敘情詩』
谱写『追忆的抒情诗』
聞かせてよ
让我倾听吧
黎明に咲くアネモネは
黎明绽放的银莲花
亡骸から芽吹いていく
正从尸骸中萌发新芽
紅いこの平原の下に
在这绯红平原的地底
眠る『魂』
沉睡着『灵魂』
もう傷つかない
不会再受伤了
閉ざしてしまったから
因已紧闭心门
彩を無くしていく
逐渐褪去色彩的
私の小さな世界
是我狭小的世界
もう泣くこともない
不会再哭泣了
笑顔をなくしたから
因已失去笑容
音を無くしていく
逐渐消散声音的
私の儚い詩は
是我脆弱的诗句
ああ一瞬だけでいい
啊 一瞬就已足够
終わりあるものでいい
只要终结之物即可
またその唇で
请再用你的唇舌
『惑う言霊』
吟诵『彷徨的言灵』
『忘却の抒情詩』
谱写『忘却的抒情诗』
もう一度
再一次
黎明に咲くアネモネは
黎明绽放的银莲花
亡骸から芽吹いていく
正从尸骸中萌发新芽
紅いこの平原の下に
在这绯红平原的地底
眠る『魂』
沉睡着『灵魂』
何度裏切られても
无论被背叛多少次
何度手を振り解かれても
无论被甩开多少次
きっとまた立ち上がる
定能重新站立起来
自分でも不思議なくらいに
连自己都难以置信地
黎明に咲くアネモネが
黎明绽放的银莲花
私を鮮やかに飾る
将我妆点得明艳动人
悲しくも美しい
寄宿着悲伤却美丽
思い出を宿して
的回忆
誰も望まないのに
纵使无人期待
幾度となく繰り返される
仍被无数次重复上演
悲劇の螺旋を絶つ力が
若存在斩断悲剧螺旋的力量
あるなら求めたい
我愿竭力追寻