白昼夢とマリア - もっふーP

白昼夢とマリア - もっふーP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：もっふーP

曲：もっふーP

真っ赤なヘッドフォンで
戴上鲜红的耳机
退屈な夢を見る
沉浸于无聊的梦境
ブリキの子供達は
白铁皮的孩子们
また君と眠りだす
又一次与你同眠
そして街角で唄えヴィーナス
在街角歌颂维纳斯吧
今夜も
今夜也
マリアさぁ踊りましょう
玛丽亚啊起舞吧
夢を見る憂鬱な日曜日
做着梦的忧郁星期日
だから今日は妄想しましょう？
所以今天要尽情妄想吗？
狭い浴槽で息を絶て
在狭小浴缸中屏住呼吸
すぐにさあ
快来吧
「ほらね見てごらん
“看吧正如所言
科学者は死んだのさ」
科学家早已死去”
黄色い腕時計まだ君は夢の中
黄色手表仍在提醒你身处梦中
マリアさあ唄いましょう
玛丽亚啊歌唱吧
喉を切り裂いた僕たちと
连同喉咙撕裂的我们
それじゃあ
那么此刻
どうぞここにおいでよ
请移步至此吧
白いドレスが赤に変わる
白色连衣裙渐染成赤红
ルララ
啦啦啦
鳥の仮面から
从鸟形面具里
流れて落ちたミルクと
流淌滴落的牛奶
夜を待ちながら
一边等待黑夜
さあ
来吧
ガラクタと唄えサーカス
与废品歌颂马戏团吧
笑えよ
笑出声啊
マリアさぁ踊りましょう
玛丽亚啊起舞吧
夢を見る憂鬱な日曜日
做着梦的忧郁星期日
だから今日は妄想しましょう？
所以今天要尽情妄想吗？
狭い浴槽で息を絶て
在狭小浴缸中屏住呼吸
僕のマリアさあ唄いましょう
我的玛丽亚啊歌唱吧
喉を切り裂いた僕たちと
连同喉咙撕裂的我们
ここでどうぞ全部教えて
在此将一切告知我吧
君が生まれたら羽を授けよう
若你诞生于世便赐予羽翼吧