Girlfriend - 郑元嘉

Girlfriend - 郑元嘉 (Billie Zheng)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shoo be doo be doo doop boo hoo
嘘比嘟比嘟比嘟 呜呜
Shoo be doo be doop boo hoo
嘘比嘟比嘟比 呜呜
Are you are you are you all alone
你是否独自一人
Right here
就在这里
I saw you jump up
我看见你跃动身影
You and your friends baby
你和你的伙伴们
And I heard you say they're playing a jam
听你说起有首动感旋律
There's a jam right here baby
此刻就有绝妙节拍
So waving your hand from side to side sugar
你正左右挥动着纤纤玉手 甜心
Here you're claiming you're a certified man
此刻你自称是个成熟可靠的男人
Certified
千真万确
I know it might sound strange
虽然这听起来或许有些唐突
But I pictured us alone
但我已幻想我们独处的画面
And you're kissing me in ways I can't tell
你那些难以言说的亲吻方式
No
不
If my thoughts of you are true
若我对你的感觉没错
Then I wanna get with you
我多想靠近你左右
So I'll step in while I'm given the chance
趁此良机 我要勇敢向前走
Yeah

Do you have a girlfriend
你是否心有所属
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
You're looking real cool
你看起来如此迷人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
You don't have a thing to lose
你不会有任何损失
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
What is on your mind
你心里在想什么
What is on your mind
你心里在想什么
I was just thinking
我只是在想象
I was just thinking
我只是在想象
We can spend some time
我们能否共度时光
Shoo be doo be doo doop boo hoo
嘘比嘟比嘟比嘟 呜呜
Shoo be doo be doop boo hoo
嘘比嘟比嘟比 呜呜
Shoo be doo be doo doop boo hoo
嘘比嘟比嘟比嘟 呜呜
Heard a slow song
当慢歌响起时
You don't waste time baby
你从不犹豫 亲爱的
And you asked me if
你轻声问我是否...
I wanted to dance
我想与你共舞
Sure I wanna dance
是的 我渴望共舞
Playing hard to get
故作矜持太煎熬
Takes to long sugar
亲爱的别让我等太久
So I told my friends
于是我对闺蜜们说
That I found a man
我遇见了真命天子
You're the one
就是你啊
I know it might sound strange
虽然这听起来或许有些唐突
But I pictured us alone
但我已幻想我们独处的画面
And you're kissing me in ways I can't tell
你那些难以言说的亲吻方式
No
不
If my thoughts of you are true
若我对你的感觉没错
Then I wanna get with you
我多想靠近你左右
So I'll step in while I'm given the chance
趁此良机 我要勇敢向前走
Yeah

Do you have a girlfriend
你是否心有所属
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
You're looking real cool
你看起来如此迷人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
You don't have a thing to lose
你不会有任何损失
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
What is on your mind
你心里在想什么
What is on your mind
你心里在想什么
I was just thinking
我只是在想象
I was just thinking
我只是在想象
We can spend some time
我们能否共度时光
Do you do you do you have a girlfriend
你是否已有心上人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Do you do you do you have a minute
请问 请问 能占用你一分钟吗
I was just thinking
我只是在想象
Do you do you do you have a girlfriend
你是否已有心上人
We could spend some time
我们可以共度时光
Do you do you do you have a minute
请问 请问 能占用你一分钟吗
Are you all alone
你是否独自一人
Aha aha

I know it might sound strange
虽然这听起来或许有些唐突
But I pictured us alone
但我已幻想我们独处的画面
And you're kissing me in ways I can't tell
你那些难以言说的亲吻方式
No
不
If my thoughts of you are true
若我对你的感觉没错
Then I wanna get with you
我多想靠近你左右
So I'll step in while I'm given the chance
趁此良机 我要勇敢向前走
Yeah

Do you have a girlfriend
你是否心有所属
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
You're looking real cool
你看起来如此迷人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
You don't have a thing to lose
你不会有任何损失
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
What is on your mind
你心里在想什么
What is on your mind
你心里在想什么
I was just thinking
我只是在想象
I was just thinking
我只是在想象
We can spend some time
我们能否共度时光
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
You're looking real cool
你看起来如此迷人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
You don't have a thing to lose
你不会有任何损失
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
What is on your mind
你心里在想什么
What is on your mind
你心里在想什么
I was just thinking
我只是在想象
I was just thinking
我只是在想象
We can spend some time
我们能否共度时光
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
Do you have a girlfriend
你是否心有所属
You're looking real cool
你看起来如此迷人
You're looking real cool
你看起来如此迷人
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
Can I have you're number
能否告诉我你的号码
You don't have a thing to lose
你不会有任何损失
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
Do you have a minute
你有一分钟时间吗
What is on your mind
你心里在想什么