Girls On Film(12’’ Mix) - Duran Duran

Girls on Film (Single Mix) - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See them walking hand in hand
看他们十指相扣漫步
Across the bridge at midnight
午夜的桥头光影交错
Heads turning as the lights flashing out
霓虹闪烁间路人回首
Are so bright
光芒太耀眼
And walk right out to the four line track
她径直走向铁轨中央
On her back
仰卧轨道上
And I sense a rhythm humming in a frenzy
我听见她脊梁震颤的律动
All the way down her spine
如狂想曲般蔓延
Girls on Film
胶片上的女孩
Girls on Film
胶片上的女孩
Girls on Film
胶片上的女孩
Girls on Film
胶片上的女孩
Lipstick cherry all over the lens as she＇s falling
唇印如樱 染红镜头 她正坠落
And miles of sharp blue water coming in
幽蓝海水无边漫涌
Where she lies
她静静躺着
The diving man＇s coming up for air
潜水者浮出水面换气
＇Cause the crowd all love pulling Dolly by the hair
因为人群都爱拽着多莉的头发嬉闹
By the hair
拽着她的头发
And she wonders how she ever got here
她困惑自己怎会沦落至此
As she goes under again
当她再次沉入水中
Girls on Film (Two minutes later)
胶片女孩（两分钟后）
Girls on Film
胶片上的女孩
Girls on Film (Got your picture)
胶片女孩（定格你的模样）
Girls on Film
胶片上的女孩
Wider baby smile and you＇ve just made a million
宝贝 再笑开怀些 你便价值连城
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
电流奔涌 炽热在导线中扭曲缠绕
Take one last glimpse into the night
让我最后凝望这夜色
I＇m touching close
我正贴近触碰
I＇m holding bright holding tight
紧握璀璨 牢牢不放
Give me shudders in a whisper
让战栗随耳语传来
Take me up til I＇m shooting a star
带我飞升 直至触及星辰