OMG…! - 青野紗穂

OMG…! - 青野紗穂 (Saho Aono)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MOMO“mocha”N.

曲：U-Key zone

夢に見たの
曾在我梦中显现
知らないセカイへの入り口
通向未知世界的入口
眩しくキラキラ光っていた
正闪烁着耀眼璀璨的光芒
Come on
来吧
こっちへおいでと
朝着这方向靠近
Candyでできたドアを
推开用糖果制成的门扉
開いたstranger
出现的陌生人
So shiny
如此耀眼
魅惑的で飛び込みたい
被这魅惑深深吸引想要纵身跃入
I'm falling I'm falling
我正坠落 我正坠落
甘いbeatに溶けて
在甜蜜的节拍中逐渐融化
アリスみたいに
如同爱丽丝一般
迷い込んだwonderland
误入了这片奇幻仙境
OMG

夢じゃないみたい
这仿佛不是梦境
戻れない戻りたくない
不愿回头也无需折返
信じられない展開
难以置信的剧情展开
Is it my life
这就是我的命运吗
ほっぺたつねってみても
即使捏捏脸颊确认
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o surprise surprise
哦 哦 哦 哦 惊喜 惊喜
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o oh my oh my god
哦 哦 哦 哦 天啊 我的神明
決意したの
早已下定决心
Spotlightが似合うあたしになるって
要成为与聚光灯相衬的自己
眩しくキラキラ光ってみたい
渴望绽放出这般夺目光彩
Hey girlここならもっと
女孩啊在这里你能
自由に跳べるよと
更加自由地起舞呢
囁くblue bird
蓝鸟在耳畔低语
I'm ready
我已做好准备
高鳴る鼓動がシンクロした
剧烈的心跳与旋律完美共振
I'm falling I'm falling
我正坠落 我正坠落
甘いbeatに溶けて
在甜蜜的节拍中逐渐融化
I'm loving this moment
我深爱此刻的悸动
続けて神様
请让这瞬间延续 神明啊
OMG

夢じゃないみたい
这仿佛不是梦境
叶えたい願いまだまだ
还有太多愿望亟待实现
止められない
无法停止追逐
Luck is mine
幸运属于我
この感覚
若真能体会
味わってしまったなら
这般奇妙感受
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o surprise surprise
哦 哦 哦 哦 惊喜 惊喜
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o oh my oh my god
哦 哦 哦 哦 天啊 我的神明
ママもパパも
不论是母亲或父亲
あの子すら知らない
甚至那个孩子都未曾知晓
エキサイティングで
这份令人心潮澎湃的
新しいあたしが
崭新自我正从
Inside my heart
内心深处
歌い出すmelody
唱响动人旋律
もうすぐ聴こえるから
很快就能清晰听见
Listen up
请侧耳聆听
ねえ見ててよ
请注视着吧
窮屈なドレスを脱いで走る
褪去束缚的衣裙尽情奔跑
Crazy lady
狂野的淑女
OMG

夢じゃないみたい
这仿佛不是梦境
戻れない戻りたくない
不愿回头也无需折返
信じられない展開
难以置信的剧情展开
Is it my life
这就是我的命运吗
ほっぺたつねってみても
即使捏捏脸颊确认
OMG

夢じゃないみたい
这仿佛不是梦境
叶えたい願いまだまだ
还有太多愿望亟待实现
止められない
无法停止追逐
Luck is mine
幸运属于我
この感覚
若真能体会
味わってしまったなら
这般奇妙感受
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o surprise surprise
哦 哦 哦 哦 惊喜 惊喜
O o o o oh my oh my
哦 哦 哦 哦 天啊 天啊
O o o o oh my oh my god
哦 哦 哦 哦 天啊 我的神明
O o o o oh my oh my god
哦 哦 哦 哦 天啊 我的神明