Release Me - Jack’s Mannequin

Release Me - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been running such a long time
我已奔逃太久太久
I've been hiding from the truth
始终躲避着真相
I've been battered been broken been buried
遍体鳞伤 支离破碎 深陷泥沼
Now I'm death proof death proof
如今我已百毒不侵 百毒不侵
And I been known to take a big chance
虽常孤注一掷
But I can't waste another shot at redemption
却再经不起救赎的错失
Oh I'm ready don't let me go passing through the wrong hands wrong hands
我已准备好 别让我落入错误的手掌 错误的手掌
My confidence is in crisis mode your fingertips well they know the code
信念在崩溃边缘 而你的指尖知晓所有密码
Release me and take another piece of me and there won't be another left
释放我吧 再夺走我一片灵魂 我将所剩无几
C'mon release me release me take another piece of me
来吧 释放我 释放我 再撕碎我一次
And there won't be another left unless you let go unless you let go
除非你放手 除非你放手 否则我终将耗尽
I've been waiting for the sun to shine
我始终等待着阳光降临
Another winter ends the winter's starting over
又一个寒冬终结 而凛冬正重新开始
We met beside a land mine waiting for the wind to blow
我们相遇在雷区旁 静候风吹过
Now I'm in trouble with these friends of mine
如今我与这些挚友陷入困境
A change was in my blood I lost my sense of direction
血液里涌动着改变 却已迷失方向
I dragged us to the bright light life is like a TV show
我将你我拖向光明 生活如同肥皂剧般荒诞
My fuse is set I'm pressing go your match is lit but it's burning slow
我的引信已点燃 即将爆发 你的火柴虽亮却燃烧缓慢
Release me and take another piece of me and there won't be another left
释放我吧 再夺走我一片灵魂 我将所剩无几
C'mon release me release me take another piece of me
来吧 释放我 释放我 再撕碎我一次
And there won't be another left unless you let go
除非你放手 否则我将不复存在
I'll be nothing but sand falling down through your fingers to the ground below
我终将化为流沙 从你指缝间坠落尘埃
Through your fingers to the ground below
从你指缝间 坠入无尽深渊
Yeah I've been running I've been running
是啊 我一直在逃避 一直在逃避
I've been running such a long time
我已奔逃太久太久
Release me and take another piece of me and there won't be another left
释放我吧 再夺走我一片灵魂 我将所剩无几
Try to believe me release me take another piece of me
试着相信我 释放我 再夺走我一片灵魂
And there won't be another left unless you let go
除非你放手 否则我将不复存在
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手
Unless you let go
除非你放手