My Racing Thoughts - Jack’s Mannequin

My Racing Thoughts - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由微信翻译提供
She's a black cat
她是一只黑猫
Hanging 'round my doorstep
徘徊在我的门前
I'll need all day tomorrow
明天我需要一整天
To recover from today
从今天开始恢复过来
I was boxing with my shadow
我与我的影子并肩战斗
At a stoplight when the clocks changed' yeah
在一个信号灯下看着时间流逝
It was midnight I was mixed up when she called to drag the lake
已经是午夜了当她打来电话要去湖边时我心烦意乱
I think I'm running short on inspiration
我觉得我已经没有灵感了
She's running long on borrowed time
她的时间都是借来的
We break with speed
我们加速前进
That girl can read my racing thoughts
那个女孩知道我思绪万千
She asks the questions
她问我问题
I take the floor
我在舞池里尽情热舞
She takes her shots
她酣快畅饮
Taught her a lesson
给她上了一课
About a forced confession
关于被逼供
We break with speed
我们加速前进
That girls can read my racing thoughts
姑娘们能看透我思绪万千的心思
My racing thoughts
我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
So I'll try to keep her steady now
所以我会努力让她保持镇定
But steady's not her strong suit
可她不擅长镇定自若
I was raised going to church
我从小就喜欢去教堂
But couldn't practice what they preached
却无法实践他们的教诲
So I'm hiring a DJ
所以我要雇一个DJ
For the eve of our destruction' yeah
在我们毁灭的前夕
It was midnight I was mixed up
午夜时分我心神不宁
When she found me on the beach
当她在沙滩上找到我
I think I'm running low on inspiration
我觉得我已经没有灵感了
She's running long on borrowed time
她的时间都是借来的
We break with speed
我们加速前进
That girl can read my racing thoughts
那个女孩知道我思绪万千
She asks the questions
她问我问题
I take the floor
我在舞池里尽情热舞
She takes her shots
她酣快畅饮
Taught her a lesson
给她上了一课
About a forced confession
关于被逼供
We break with speed
我们加速前进
That girls can read my racing thoughts
姑娘们能看透我思绪万千的心思
My racing thoughts
我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
I think I'm running short on inspiration
我觉得我已经没有灵感了
She's running long on borrowed time
她的时间都是借来的
We break with speed
我们加速前进
That girl can read my racing thoughts
那个女孩知道我思绪万千
She asks the questions
她问我问题
I take the floor
我在舞池里尽情热舞
She takes her shots
她酣快畅饮
Taught her a lesson
给她上了一课
About a forced confession
关于被逼供
We break with speed
我们加速前进
That girls can read my racing thoughts
姑娘们能看透我思绪万千的心思
My racing thoughts
我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千
My racing thoughts
我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千
She can read my racing thoughts
她知道我思绪万千