All My Tomorrows - Tony Bennett

All My Tomorrows - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：j. van heusen

Today
今天
I may not have a thing at all
我可能一无所有
Except for just a dream or two
除了仅有的几个梦想
But I've got lots of plans
但我有许多计划
For tomorrow
为了明天
And all my tomorrows
而我所有的明天
Belong to you
都属于你
Right now
就在此刻
It may not seem like spring at all
此刻或许看不到春天的气息
We are drifting and
我们漂泊不定
The laughs are few
欢笑寥寥无几
But I've got rainbows planned for tomorrow
但我已为明天计划了彩虹
And all my tomorrows
而我所有的明天
Belong to you
都属于你
No one knows better than I
没有人比我更清楚
That luck keeps passing me by
幸运总是与我擦肩而过
That's fate
这就是命运
But with you there at my side
但有你在我身旁
I'll soon be turning the tide
我终将扭转局势
Just wait
只需等待
As long
只要
As I've got arms that cling at all
我还有可以拥抱的双臂
It's you that I'll be clinging to
我将紧紧拥抱你
And all the dreams I dream
而我所有的梦想
Beg or borrow
乞求或借取
On some bright tomorrow
在某个光明的明天
They'll all come true
它们都会实现
And all my bright
而我所有光明的
Tomorrows belong to you
明天都属于你