The Moment of Truth - Tony Bennett

The Moment of Truth - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Apparently not charted by anyone
显然无人能描绘这份悸动
If you hear music when she's near you
若她靠近时你耳畔响起乐章
And Christmas comes ev'ry day of the year
若每个平凡日子都化作圣诞时光
Then you must know why it's the first clue
你便该明白这最初的征兆
That the moment of truth is near
真爱降临的时刻即将来到
If ev'ry time she glances your way
每当她眼波流转望向你
A million bells start to ring loud and clear
千万钟声便在心间清脆回荡
And after one kiss you yell Mayday
而一个吻后你便慌乱呼救
Then the moment of truth is near
当真相降临的时刻临近
There will come a day when she looks at you
终有一天她会凝视着你
Thrills you through and through and calls your name
令你全身颤栗 轻唤你名
That will be the day when you say I do
那将是你许下誓言之时
'Cause you've discovered that you've grown tired of playin' the game
因你已厌倦爱情游戏
And then you both know you're through schemin'
彼此都明白无需再算计
Oh Promise Me starts to sing in your ear
耳边响起《请答应我》的旋律
You're wide-awake boy you're not dreamin'
你无比清醒 这不是梦境
'Cause when you say I do the moment of truth
当你说"我愿意" 真相降临的时刻
At last is here
终于来到眼前
There will come a day when she looks at you
终有一天她会凝视着你
Thrills you through and through and calls your name
令你全身颤栗 轻唤你名
That will be the day when you say I do
那将是你许下誓言之时
'Cause you've discovered that you've grown tired of playin' the game
因你已厌倦爱情游戏
And then you both know you're through schemin'
彼此都明白无需再算计
Oh Promise Me starts to sing in your ear
耳边响起《请答应我》的旋律
You're wide-awake boy you're not dreamin'
你无比清醒 这不是梦境
'Cause when you say I do the moment of truth
当你说"我愿意" 真相降临的时刻
At last is here
终于在此刻成真