紅く、紅く - 日笠陽子

紅く、紅く - 日笠阳子 (ひかさ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり

曲：七瀬光

華やぎうつろえど変わらぬもの
即使繁华褪色 仍有不变之物
一途に香り立つ想いは胸に
一心一意绽放的思念萦绕在胸中
もどかしいほど愛しさは
爱意越是焦灼难耐
綺麗な花をつけるでしょう
终会绽放出美丽的花朵吧
心を染める紅凛として
将心灵染红的凛然之红
寒空にも映える寒椿
在寒空中依然绽放的冬山茶
うらはらに言葉は宙を滑り
违心的言语在虚空飘荡
それでも伝えたい
即便如此仍想传达
いついつの日か
不知何年何月
ひたむきな歩みに水を
愿为这份执着的步履浇灌希望
あなたの傍でこれからも
今后也愿常伴你身旁
心を染める紅凛として
将心灵染红的凛然之红
強く優しくなる力となる
化为坚强又温柔的力量
心に燃える紅花をつけて
为心中点燃的赤红花朵
もっと紅く紅く
再增添一抹更浓烈的绯红