Lottery - Michelle Chamuel

Lottery - Michelle Chamuel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you think that love
我知道你认为爱情
Is just a game for fools
不过是愚者的游戏
Nobody plays it right
没人能玩得明白
Nobody knows the rules
没人知晓其中规则
Maybe you'll be just fine
或许你会安然无恙
Watchin' the numbers spin
冷眼旁观数字转动
Too scared to place a bet
却因畏惧而不敢下注
On the big win
去赢取那份大奖
Let's not make it harder
别让爱变得太复杂
Than it has to be
何必自寻烦恼
I'll take a chance on you
我愿为你赌一把
You'll take a chance on me
你也愿为我冒险
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
We'll find out if it's meant to be
看缘分是否天注定
If we'll both play in the lottery
若我们同赴这场爱情彩票
Maybe you think you're done
或许你以为已经结束
Don't want to try again
不愿再尝试一次
I know you lost it all
我知道你失去了一切
Now you're wonderin'
现在你仍在思索
Was there a different way
是否还有别的可能
You could've rolled the dice
当初若敢放手一搏
I think it's hard to say
我想这难以断言
When you think twice
当你犹豫不决时
Let's not make it harder
别让爱变得太复杂
Than it has to be
何必自寻烦恼
I'll take a chance on you
我愿为你赌一把
You'll take a chance on me
你也愿为我冒险
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
We'll find out if it's meant to be
看缘分是否天注定
If we'll both play in the lottery
若我们同赴这场爱情彩票
Oh

Take a chance with me
与我一起冒险吧
Oh and we'll see
哦 让我们拭目以待
If we'll both play in the lottery
若我们同赴这场爱情彩票
I know how bad it hurts
我明白心碎的痛楚
To be hadn't burned
被灼伤的滋味
And feel torn apart
与支离破碎的感受
Time and time again
一次又一次
No it's not the end
这并非终点
But don't know where to start
却不知从何启程
So let's not make it harder
别让这变得比原本更难
Than it has to be
何必自寻烦恼
I'll take a chance on you
我愿为你赌一把
You'll take a chance on me
你也愿为我冒险
There's no other place
这世间再没有
That I would rather be
更令我向往的归处
Taking a chance on you
愿为你放手一搏
Taking a chance on me
也愿为自己勇敢
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
And we'll both play in the lottery
我们共赴这场爱情彩票
Oh yeah

We'll find out if it's meant to be
看缘分是否天注定
If we'll both play in the lottery
若我们同赴这场爱情彩票
Ohoo

Just take a chance
勇敢一试又何妨
A chance with me
与我共赴这场冒险
Oh and we'll see
哦 让我们拭目以待
If we'll both play in the lottery
若我们同赴这场爱情彩票
We'll find out if it's meant to be
看缘分是否天注定