Sign - JAY’ED

Sign - JAY'ED (ジェイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JAY'ED

曲：BACHLOGIC, Jeff Miyahara

押しつぶされそうになる
仿佛快要被压垮一般
都会の重圧と人混みの中
都市的重压与人潮之中
こんな時代だからと嘆いては
叹息着生不逢时
一人憂鬱になっていた
独自陷入忧郁的深渊
今にも折れそうな心を
用温柔的双手
優しいその両手で
支撑起这颗几近破碎的心
支えてくれたあなたは
教会我哼唱这首歌的你啊
この歌を口ずさんだ
轻声吟唱起这段旋律
なにげなく咲く花も
随意绽放的花朵
この目には美しく映る
在我眼中也显得格外动人
ふたりだけのリズムで
用只属于两人的节奏
足りないもの一緒に探そう
一同探寻缺失的拼图吧
Just keep it believe it
只要坚信不疑 始终如一
あなたが教えてくれた愛
你教会我的那份爱意
かたちは何通りもある
有着千变万化的模样
しあわせのsign
那就是幸福的征兆
望んだはずの未来と
曾经期盼的未来
程遠い場所に今は立っている
如今却置身于遥不可及的彼方
世間のレースじゃ僕は負け
在世间的竞争中沦为败者
組の一人なのかな
或许我也只是其中一员吧
そう思ったら
每当这样想着
投げ出しそうになる心に
快要放弃挣扎的内心深处
幸せはそばにあると
是你让我明白幸福近在咫尺
気づかせてくれた
让我为你哼唱这首歌吧
あなたにこの歌を口ずさむよ
轻声吟唱这段旋律
さりげなく咲く笑顔
不经意间绽放的笑靥
今の僕に麗しく映る
此刻在我眼中如此明媚
あなたに出会った日から
自从与你相遇的那天起
曇り空は一度もないよ
阴霾便再未笼罩过天空
Just keep it believe it
只要坚信不疑 始终如一
あなたが教えてくれた愛
你教会我的那份爱意
かたちは何通りも
有着千变万化的模样
あるしあわせのsign
那就是幸福的征兆
いつか風に帰る日が来た時
当终有一日随风归去之时
最後にはあなたにあのメロディ
最后请让我为你再奏响
もう一度歌おう
那首熟悉的旋律
なにげなく咲く花も
随意绽放的花朵
この目には美しく映る
在我眼中也显得格外动人
ふたりだけのリズムで
用只属于两人的节奏
足りないもの一緒に探そう
一同探寻缺失的拼图吧
Just keep it keep it
始终坚守 永不动摇
Believe it believe it
坚信不疑 决不放弃
あなたが教えてくれた愛
你教会我的那份爱意
かたちは何通りも
有着千变万化的模样
あるしあわせのsign sign
那就是幸福的征兆