最後の優しさ - JAY’ED

最後の優しさ - JAY'ED (ジェイド)

词：JAY'ED

曲：2SOUL/JAY'ED

月明かりに照らされて
月光的照耀下
静かな公園君とふたり
和你一起在安静的公园
並んで話すとこんなにも
并肩谈天令我也变得
僕でも素直になれる
如此地坦率
なんでもない話して
说着无关紧要的话
君が楽しそうにしてるけれど
你表现出很开心的样子
何かを隠そうとする仕草に僕は
但却像要隐藏什么似的
気付かない振りして
我装作没有发现
笑っているよ
淡淡地笑着
君を本気で愛してたから
因为我真心爱你
気付いてても
即使发现了
逢いたかった
也想去见你
違う誰かの元へむかう前に
在你跑向别人身边之前
抱きしめて
抱紧你
I don't wanna let you go

少しづつ明けてく空
天空一点点亮起来
次第に交わすコトバ途切れてく
彼此的交谈也逐渐没话了
震える唇から告げられたこと
从你颤抖的嘴唇里告知的事实
最後まで聞き
我一直听到了最后
全てを受け止めた
全部接受了
君を本気で愛してたから
因为我真心爱你
気付いてても
即使发现了
逢いたかった
也想去见你
違う誰かの元へむかう前に
在你跑向别人身边之前
抱きしめて
抱紧你
I don't wanna let you go

今引き止めたなら
如果现在挽留你
Will you come back

時をとめれるなら
如果可以让时间停止
I will do that

僕では君を
我无法让你
今みたいに輝かせられなかった
变得像现在一样闪耀
受け止めるのが
接受
最後の優しさ
是我最后的温柔
君を本気で愛してたから
因为我真心爱你
気付いてても逢いたかった
即使发现了也想去见你
ここから君が消えてしまう前に
在你从这里消失之前
抱きしめて I will hold you tight
抱紧你 我会紧紧抱着你
今はひとり
现在我独自一人
君へ贈る歌
送给你这首歌