Walkin’ On Fire - Loverboy

Walkin' On Fire - Loverboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't stop when you're smokin' in the third degree
当你炙热如火 我无法自拔
A dead shot she takes aim and now I'm history
她致命一击 我已沦为过往
Right on the money make no mistake
精准无误 毋庸置疑
She can sting you like a rattlesnake
她如响尾蛇般刺痛你心
Red hot she redefines the word fantasy
炽热如火 她重新定义幻想
A hurricane a heart attack a tidal wave that you can't
似飓风 如心脏病发作 像无法阻挡的海啸
Hold back
势不可挡
I'm walkin ' I'm walkin' on fire
我正行走 行走在烈焰之上
Wolkin ' I'm walkin' on fire I'm taking my turn
我如履薄火 却义无反顾
I'm burnin' (burnin') I'm burnin ' when the lightning strikes
烈焰焚身（焚身） 当闪电劈落时我熊熊燃烧
I'm walkin' on fire
我正踏火而行
Green light there's no stopping when the word is go
绿灯亮起 号令一出便势不可挡
Fahrenheit one on one and now I'm ready to blow
炽热高温 狭路相逢 此刻我已蓄势待发
Relieve the pressure works like a charm
释放压力 这魔力立竿见影
She got me ringin' like a three-alarm
她让我如三级火警般警铃大作
Stage fright she got me shaking like a tremolo
怯场？ 她使我如颤音琴弦般战栗不休
A hurricane a heart attack a tidal wave that you can't
似飓风 如心脏病发作 像无法阻挡的海啸
Hold bock
势不可挡
I'm walkin ' I'm walkin' on fire
我正行走 行走在烈焰之上
Walkin ' walkin' on fire I'm taking my turn
浴火前行 轮到我登场
I'm burnin ' (burnin') I'm burnin ' when the lightning strikes
烈焰焚身（焚身） 当闪电劈落时我在燃烧
I'm walkin' on fire
我正踏火而行
A hurricane a heart attack a tidal wove that you can't
如飓风席卷 似心悸发作 像无法阻挡的滔天巨浪
Hold back
势不可挡
I'm walkin ' I'm walkin' on fire
我正行走 行走在烈焰之上
Walkin ' walkin' on fire oh yeah
步履蹒跚 踏火而行 哦耶
I'm walkin ' walkin' on fire
我正行走 行走在烈焰之中
I'm walkin ' walkin' on fire I'm taking my turn
我正行走 踏火前行 轮到我登场
I'm burnin ' (burnin') I'm burnin ' when the lightning strikes
烈焰焚身（焚身） 当闪电劈落时我在燃烧
I'm walkin' on fire
我正踏火而行