Block Party(ft. Lil’ Mama) - Lisa ”Left Eye” Lopes

Block Party - Lisa Left Eye Lopes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
女：When you hear left eye

When you hear lil' mama shake it down now
当小妞开始热辣摇摆
You know it's time to get busy
就该尽情舞动起来
So it ain't really too much talk about
所以不必多说什么
How was it working with her
与她共事感觉如何
It was an honor
真是莫大的荣幸
Remember way back in the day hey hey
还记得那些年 嘿 嘿
When the kids from around the way
当街坊的孩子们
Used to come out and play
总爱出来玩耍嬉戏
And the double dutch bus
那辆双层巴士
Had you bumpin' on down the street
载着你沿街欢快摇摆
Tryin' to move your feet
试着跟上节拍
While you shake your little booty
扭动你的小蛮腰
To the groove of the beat uh
随着韵律舞动
To the beat
踩着节拍
To the beat beat
踩着动感节拍
You hit the corner and you stopped
你转过街角停下脚步
Hey y'all there's a party on the other block
嘿 街那头正开着狂欢派对
We hit the jackpot
我们撞上了头彩
Jackpot what what
头彩 耶耶
And it's only 12 o'clock
现在才中午十二点
And the sun is hot
烈日正高照
Free soda pop
汽水免费畅饮
We about to rock rock rock rock
我们马上要嗨翻天
男：Everybody come on
男:大家快来吧
It's about time that we had a good time
是时候来场欢乐派对了
So go put on your clothes and meet me right back downstairs
快去换好衣服 楼下集合不见不散
We bbqin' and playing music
我们烧烤狂欢 音乐不停歇
Double dutchin and hula hoopin
跳着双绳转着呼啦圈
Call everybody you know
快通知所有朋友
And tell them we bout to have a
告诉他们我们要举办
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
女：We were dancing all night long
女:我们整夜尽情舞动
We were dancing all night long
我们整夜尽情舞动
Music pumping and we're jumping
音乐轰鸣 我们跳跃
And they're playin' our favorite songs
播放着最爱的旋律
We were dancing all night long
我们整夜尽情舞动
We were dancing all night long
我们整夜尽情舞动
Music pumping and we're jumping
音乐轰鸣 我们跳跃
And they're playin' our favorite songs
播放着最爱的旋律
So I can teach you
让我来教你
Teach you
教会你
The electric
这电流般的节奏
Even the people across seas got respect this
连远隔重洋的人们都为之倾倒
Hear ya check this what been around
听好了 这就是经久不衰的律动
Pop up like I'm aroun' now
我闪亮登场引爆全场
I know you like my style
你钟意我的独特气场
Burgers on the grill flip up and down
烤架上的汉堡翻飞飘香
Girls rock jeans that's fitting now
姑娘们穿着修身牛仔裤闪亮
The boys on the block
街区的男孩们
That like your smile
为你的笑颜痴狂
He ain't got to act like that
他不必刻意伪装
He be likin' my style more than he like my bag
他迷恋我的风采 胜过我的行囊
He ain't got to act like that
他不必刻意伪装
He like my style more than he like my bag
他更爱我的风格而非我的行囊
In fact
事实上
My party
我的派对
Hopping
正嗨翻全场
Best believe we have to whole block
整条街区都在
Rocking
尽情摇摆
男：Everybody come on
男:大家快来吧
It's about time that we had a good time
是时候来场欢乐派对了
So go put on your clothes and meet me right back downstairs
快去换好衣服 楼下集合不见不散
We bbqin' and playing music
我们烧烤狂欢 音乐不停歇
Double dutchin' and hula hoopin
跳着双绳 转着呼啦圈
Call everybody you know
快通知所有朋友
And tell them we bout to have a
告诉他们我们要举办
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
女：I'm a big city girl
女:我是都市女孩
From all over the world
来自世界各地
And I do what I wanna do
随心所欲做自己
Right foot left shoe
右脚左鞋跳起来
Then you take it on down
尽情摇摆舞动
Then you shake it around
尽情摇摆舞动
Bring it up
高举双手跃起
Clap your hands
拍响欢快节拍
Then you turn it all around
旋转整个夜晚
Now you got to this
此刻沉浸其中
Now you got to that
此刻尽享欢愉
When it comes to track
当旋律响起时
Y'all ain't got to ask
何须多问缘由
I'm shalack
我摇摆舞动
Like vanagon wax
如蜡般丝滑流畅
And I spitdadada
我即兴说唱
That flow on wax
韵律如蜡流淌
Like that in the middle of the block party
在这街区派对中央
Watch the way I just rock baby
看我如何点燃全场
Roll
翻滚
Control
掌控
I think it's betta when you rock baby
宝贝 你摇摆起来才够带劲
If not you might look like a player
不然别人会以为你在装酷
If ain't a player babygirl you're a hater
要不是在装酷 小可爱你就是个酸民
Haters get no respect
酸民可得不到尊重
And I disrespect any hate on me
谁要酸我 我可不会客气
I ain't check
我才懒得理会
Talk about cash
只谈钞票的事
Anything else I don't talk about that
其他话题我可没兴趣
I don't rock purse
我不爱拎包
No I don't rock bag
也不爱背包
No I am constantly infinity cash flow
我的财富源源不断
男：Everybody come on
男:大家快来吧
女：So let's go
女：那就出发
男：It's about time that we had a good time
男：是时候享受欢乐时光了
So go put on your clothes and meet me right back downstairs
快去换好衣服 楼下集合不见不散
We bbqin' and playing music
我们烧烤狂欢 音乐不停歇
Double dutchin and hula hoopin
跳着双绳转着呼啦圈
Call everybody you know
快通知所有朋友
And tell them we bout to have a
告诉他们我们要举办
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢
Block party a block party hey
街区派对 嗨翻天的街区派对
Block party a block party come on everybody
街区派对 快来加入这场狂欢