L.I.S.A. - Lisa ”Left Eye” Lopes

L.I.S.A. - Lisa "Left Eye" Lopes

Ya'll never really know me from the stories i tell
从我告诉你的故事里你永远都不会真正认识我
From the lifestyle i lead and the records i sell
从过的生活方式和我卖的唱片
Caught up in situations detrimental to me
别总抓着那些对我不利的情形
And i been through every war just for the world to see
我经历了每次战争只是为了让这个世界看到
(that time) is always moving situations do change
时间一直在流逝 一切都会改变
(and things) don't always work out just the way that we planned
事情并不总是按照我们设定的方向发展
(still stand) necessary be my friend and my foe
就站在那儿 做我的朋友我的敌人
Either love me or you hate me that's how the game goes
爱我或者恨我 这就是游戏的方式
(if it's wrong) to be respected never ever say die
如果错了 受人尊敬的人永不言败
(remain strong) never neglected spread my wings and fly
保持强壮 别忽视我张开的翅膀 开始飞翔
(like you) i've been though struggles so much stress on my brain
像你一样 我已经经历了如此多的压力和挣扎
Actin' out my life on stages and still had to maintain
让生命继续在舞台上绽放 还要继续
(question every decision) my intentions were good
质疑每个决定 我的初衷是好的
Twist the story all around and leave me misunderstood
你把故事篡改误解了我
(imagine that) no privacy but that's the price of this fame
试想想 没有隐私 但这就是知名的代价
(under attack) my destiny to be a soldier through fame
在攻击之下 我注定了要做一个战士
Let me live live
让我活着
Let me live
让我活着
In in side inside intelligence
内心充满智慧
Say say say say what you gotta say
说你想说的
Always asking you will amazed
不停地问 你很吃惊
Always ask and you will amazed
不停地问 你很吃惊
Just to make it in the world and go against all odds
去穿越这世界的苦难重重
Come from the gritty inner city to a superstar
从小镇来变成一个巨星
Number one hits consistently for ten long years
第一名保持了10年之久
Put my soul in every project my blood sweat and my tears
把我的灵魂放在血液里眼泪里
Ya'll know my status
你知道我的状态
Left eye the badest
左眼很不好
Underestimate don't hate and i keep it lavish
你可以看轻我 我一直在浪费时间
But it don't mean nothing if i can't find peace of mind
但是如果我找不到内心的平静这些都没用
Packing all distractions away leave them behind
把那些让人分心的事情都扔掉吧
Say goodbye hard times small crimes and felonies
跟那些充满犯罪和艰难日子说再见吧
A new beginning i'm winning envisioning the breeze
这是新的开始 我畅想着未来
I'm dressed in all white linen and falling to my knees
我穿着白色的麻布 双膝跪地
Thankful for all that's been given i'm living with ease
谢谢你们给的一切 我活着 很轻松
Tropical trees 90 degrees please
在热带雨林里 气温很高
Do like the birds and the bees and start a family
像那些小鸟和蜜蜂一样 组建了家庭
So remise on every line that i wrote
所以放弃我写的那些句子吧
Know that i never will surrender and it's truth that i spoke
你只需知道我永远不会投降 这才是我说的真话
I flew i flew like water like water
我像水流一样奔流不息
Am i desire like fire like fire
我像火焰一样渴望
I'm picking up the dirt from the earth the earth
我把垃圾捡起
Imaging i'm the wind redelivering from people within
想象着我就是那轻风 送别着人们的过去
Let me live live let me live
让我活着
Let me love love let me love
让我爱
Let me learn learn let me learn
让我学
Let me laugh laugh let me laugh
让我笑
Let me see see let me see
让我看
Let me say say let me say
让我说
Let me smile smile let me smile
让我笑
Let me ask ask let me ask
让我问