東京ピエロ feat.平井堅 - 大橋トリオ

東京ピエロ feat.平井堅 - 大橋トリオ (大桥三重唱)/平井堅 (ひらい けん)

词：micca

曲：Yoshinori Ohashi

星が毀れそうな
如星辰毁灭般
ブルーのミッドナイト
湛蓝的深夜
響きわたる悲しみのワルツ
回响着悲伤的华尔兹
僕はいつもの様に
我和平时一样
仮面付けてピエロになる
戴上面具化身小丑
冷めない出来たての
想要得到那
愛が欲しいよ
不会冷却的爱恋
誰も本当の素顔は知らない
谁也不知道我的真实面貌
空見上げたら心解けて
抬头仰望天空 心结溶解
涙こぼれて歪んだ満月の夜
在泪水中扭曲的满月之夜
さようなら東京の月
别了 东京的月光
届かなかった君と夢よ
触及不到的你和那梦想
輝く街のひかり
光辉闪烁的街道闪闪发亮
眩しくて目を細め
目眩下虚晃了眼
僕は行く
我将要出发
憧れの街角
憧憬的街角
いつでもショータイム
永远的表演时分
背伸びして覗いた
踮起脚尖窥探
サーカスの小屋
马戏团的小屋
ブカブカのジャケットが
膨胀臃肿的马甲
僕にはちょっぴり重過ぎたんだ
对我而言太过沉重
雨上がりの道
雨后的街道
さようなら東京の月
别了 东京的月光
届かなかった君と夢よ
触及不到的你和那梦想
輝く街のひかり
光辉闪烁的街道闪闪发亮
眩しくて目を細め
目眩下虚晃了眼
僕は行く
我将要出发
世界を薔薇色にして
让世界染上蔷薇的颜色
もう一度夢を魅させてよ
再次被美梦所魅惑
さようなら東京の月
别了 东京的月光
僕は今ただの月
我是此刻唯一的月亮