18歳の唄 - 阿部真央

18歳の唄 - 阿部真央 (あべ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿部真央

曲：阿部真央

不意に訪れる
猝不及防的痛楚袭来
切なさに身悶える夜
在苦闷中辗转难眠的夜晚
貴方の腕と匂い思い出す
想起你的臂弯与气息
繋がらない電話に
电话那头无人接听
壊れてしまいそうな夜
仿佛濒临崩溃的夜晚
抱きしめてくれた手思い出す
忆起曾紧拥我的那双手
せめて声が聞きたいわ
至少想听到你的声音
そして願いが叶うなら
若愿望真能实现的话
会いたいわ会えないわ
想见却见不到的焦灼
この距離がもどかしい
这份距离让人心焦
ただ貴方に触れたいわ
只想触碰你的温度
会いたいわ
好想见你
目まぐるしく変わり
在令人眼花缭乱
過ぎてゆく日々の中では
不断更迭的时光里
あたしを思う時間も
连思念我的片刻
惜しいですか?
都觉得奢侈吗？
どうしてその心
为何填满你内心的
満たしているのはいつも
永远都不会是
あたしでは無いのだろう
站在这里的我呢
貴方は今どこにいるの?
此刻你身在何方？
もう見えなくなってしまった
连背影都逐渐模糊不清
行きたいわ泣いてるわ
想奔赴你身边却只能哭泣
この涙届けたい
想让泪水传达这份思念
貴方しかいらないわ
除了你我谁都不要
会いたいわ
好想见你
会いたいわ泣いてるわ
想见你却泪流不止
この姿見せたい
想让你看见这副模样
そんなに強くはないわ
我并没有那么坚强啊
どうか気づいて
求你快些察觉
会いたいわ会えないわ
想见却见不到的焦灼
この距離がもどかしい
这份距离让人心焦
ただ貴方に触れたいわ
只想触碰你的温度
会いたいわ
好想见你
会いたいわ
好想见你