(I Used To Make Out With) Medusa - Bring Me The Horizon

[I Used To Make Out With] Medusa - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead hands clutch my arm
冰冷的手紧抓着我的手臂
The smell of death fills the air
死亡的气息弥漫在空气中
Her fragrance
她的香气
Her carcass reanimates
她的残骸再次复苏
Oh if you need me
哦，如果你需要我
I'll be tying a rope to the tree
我会在树上系上一根绳子
Where our love used to be
在我们曾经相爱的地方
I've took down every photo of us and buried them at sea
我取下我们所有的照片，将它们埋在海里
I've took down every photo of us and buried them at sea
我取下我们所有的照片，将它们埋在海里
Don't worry dearest
别担心，亲爱的
Beauty is only skin deep
美丽只是肤浅的
Psyche
心灵
Your beauty is no more
你的美丽已不复存在
So why don't you just f**k yourself you f**king whore
所以你为什么不自我毁灭，你这个可憎的人
Your beauty is no more
你的美丽已不复存在
So why don't you just f**k yourself you stupid f**king whore
所以你为什么不自我毁灭，你这个愚蠢的可憎的人
Well I should of known
我早该知道
Not to look into her eyes
不该直视她的双眼
I'm cast to stone
我已被石化
Her glare was my demise
她的目光是我的终结
Medusa
美杜莎
Medusa
美杜莎
Your beauty is no more
你的美丽已不复存在
So why don't you just f**k yourself you f**king whore
所以你为什么不自我毁灭，你这个可憎的人
Dead hands clutch my arm
冰冷的手紧抓着我的手臂
The smell of death fills the air
死亡的气息弥漫在空气中
Her fragrance
她的香气
Her carcass reanimates
她的残骸再次复苏
Since you left me things have never been the same
自从你离开我 一切都已不同
Hour by hour day by day
每时每刻 日复一日
Your memory will fade away
你的记忆终将消逝
Every sunrise every sunset
每一次日出 每一次日落
Will help me to forget your name
将帮助我忘记你的名字
Your smile your eyes
你的微笑 你的眼睛
Medusa
美杜莎
Decapitate her and bring her head to athena
斩下她的头颅献给雅典娜
Unlike her sisters She ain't no deathless God
与她的姐妹不同 她并非不死之神
This is for everytime you stabbed me in the back
这是为了你每一次在我背后捅刀
For every notch in your bed post
为了你床柱上的每一道刻痕
This is for everytime you stabbed me in the back
这是为了你每一次在我背后捅刀
For every notch in your bed post
为了你床柱上的每一道刻痕