Bliss Avenue - Dana Fuchs

Bliss Avenue - Dana Fuchs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got nobody
我孤身一人
No place to call home
无处可归
Got no one to lean on
无人可依
You left me alone
你弃我而去
All I relied on
曾经的依靠
Fell flat on the floor
轰然崩塌
It's gonna be a long night alone
漫漫长夜独守空房
I got in store
这就是我的宿命
I've got no prayers
我已无祈祷可言
You used them all up
你耗尽了我所有祈愿
God heard my despair
神明听见我的绝望
And he wished me good luck
却只道一声珍重
Who all I believed in
我曾深信不疑的一切
Sent me straight down to hell
将我推入无尽深渊
Now I'm gonna burn burn burn
如今我将燃烧殆尽
And I'll do it well
且会燃烧得彻底
Oh the love
曾经的爱恋
That it used to be
如今已成过往
All the love
所有的深情
Turned to lies
都化作谎言
God only knows what I'm supposed to be
只有上天知道我该何去何从
I just know this saint's
我只知道这位圣女
Done her time
已赎尽罪孽
Oh

You got nobody
你已无人相伴
No place to call home
无处可归
Got no one to lean on now
如今无人可依靠
Baby leave me alone
亲爱的 请让我独自沉沦
'Cause all you relied on
因你所依赖的一切
Just snapped right in two
都已支离破碎
It's gonna be a long night alone
漫漫长夜独守空房
On bliss avenue
在极乐大道上
Oh you're gonna have your long life alone
你将独自度过漫长余生
On bliss avenue
在极乐大道上
Good luck with your long life alone
祝你独自生活愉快
On bliss avenue
在极乐大道上