Vagabond Wind - Dana Fuchs

Vagabond Wind - Dana Fuchs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go down quiet
静静地离开
Don't make a sound
不要发出声响
When you fall apart
当你崩溃时
I don't wanna be around
我不想在你身旁
Nobody's here it's 4am
凌晨四点 空无一人
I'm wondering if you're dead or out with a friend
我在想你是否已逝 或是与朋友外出
Like some kind dream an old memory
像一场梦 一段旧日回忆
But this kind of thing can't happen to me
但这种事不会发生在我身上
I said hey
我说 嘿
Vagabond wind
流浪的风
You're blowing outside
你又一次吹到
My door again
我的门外
It's so cold at the head of the storm
风暴的前端如此寒冷
But the calm comin' after it feels so warm
但紧随其后的平静却如此温暖
My vagabond wind yeah
我的流浪风啊
My vagabond wind
我的流浪风
Cold light of morning please leave me alone
清晨的冷光 请让我独自一人
Go on and find someone else to shine on
去找到别人 为他们照亮
Souls gettin' weary and my love's gettin' cold
灵魂变得疲惫 我的爱也变得冰冷
Oh honey can you hear me I'm calling you home
哦 亲爱的 你能听到我在呼唤你回家吗
I said hey
我说 嘿
Vagabond wind
流浪的风
You're blowin outside
你在外面吹拂
My door again
我的门外
It's so cold at the head of the storm
风暴的前端如此寒冷
But the calm comin' after it feels so warm
但紧随其后的平静却如此温暖
My vagabond wind yeah
我的流浪风啊
My vagabond wind yeah
我的流浪风啊
You are in my arms again tonight
今晚你再次回到我的怀抱
I'm hoping you're gonna stay but I know I can't
我希望你能留下，但我知道我无法
Hold you that tight
紧紧抱住你
And I can't worry my mind about where you might
我无法再为你的去向而忧心忡忡
Have been
无论你曾去过哪里
'Cuz I know it's a matter of time
因为我知道这只是时间问题
Before you blow out again
你终将再次离开
Like the same old bad dream from an old memory
就像记忆中那场挥之不去的噩梦
And I can't believe it's really happening to me
我无法相信这一切正真实地发生在我身上
I said hey
我说 嘿
Vagabond wind
流浪的风
You're blowin outside
你在外面吹拂
My door again
我的门外
It's so cold at the head of the storm
风暴的前端如此寒冷
But the calm comin' after always feels so warm
但风暴过后的平静总是如此温暖
My vagabond wind yeah oh
我的流浪风啊，哦
My vagabond wind yeah oh
我的流浪风啊，哦
I feel you blowin inside my door again yeah you
我感觉到你再次吹进我的门，是的，你
Been you been
一直是你，一直
You been blowin baby oh yeah you been blowin in
你再次吹拂，宝贝，哦，是的，你再次吹拂
My heart again
进入我的心中
Oh yeah you're in my heart again baby ah
哦，是的，你再次进入我的心中，宝贝，啊
You're blowin in
你再次吹拂
My heart again baby
进入我的心中，宝贝
You're in my heart again baby aww
你再次进入我的心中，宝贝，哦
Now go down quiet
现在安静地离开
Don't make a sound
不要发出声响
When you fall apart I don't wanna be
当你崩溃时 我不想在你身旁
Around
徘徊