LONG WAY - 中島卓偉

このままここにいたくない
不想就这样停留在此地
だけど踏み出せないままで
却又始终无法迈出脚步
足早に過ぎて行く日々
望着匆匆流逝的时光
届かない空につぶやいた
对着遥不可及的天空低语
何処へ行けばいい
该往何处去追寻方向
吹く風に目を閉じる
在拂面风中轻轻闭目
高鳴る鼓動が
胸腔里轰鸣的心跳声
本当の明日を知ってる気がして
仿佛知晓未来真正的模样
もっと遠くへ遠くへ…
向更远更远的彼方...
果てしないLong Way
这永无止境的漫漫长路
走り続けて行くよ
我会继续坚定地奔跑
ずっと遠くへ遠くへ…
始终朝着更远的方向...
終わりなきLong Way
没有终点的漫漫长路
決して振り返る事なく どこまでも
绝不回头张望 永不停歇地前行
強がってばかりの孤独が
逞强装出的孤独身影
動き出す窓に映ってる
映照在缓缓启动的车窗
いつもそばにあった風景も
往日熟悉的沿途风景
モノクロになって消えてった
也褪成黑白渐渐消散
あの日のあなたの
将那天你说的那句话
言葉を抱きしめて
紧紧拥在颤抖的怀中
何も怖くない
此刻我已不再畏惧
この道が未来へと繋がるはずさ
坚信这条路通向未来曙光
もっと遠くへ遠くへ…
向更远更远的彼方...
果てしないLong Way
这永无止境的漫漫长路
走り続けて行くよ
我会继续坚定地奔跑
ずっと遠くへ遠くへ…
始终朝着更远的方向...
終わりなきLong Way
没有终点的漫漫长路
決して振り返る事なく どこまでも
绝不回头张望 永不停歇地前行
数え切れない痛みが
当数不清的伤痛往事
涙で雨に変わる日も
化作雨水与泪水交织
立ち止まりはしないさ
我也绝不会就此止步
もっと遠くへ遠くへ…
向更远更远的彼方...
果てしないLong Way
这永无止境的漫漫长路
走り続けて行くよ
我会继续坚定地奔跑
ずっと遠くへ遠くへ…
始终朝着更远的方向...
This is my Winding Long Way
这是我曲折的漫漫长路
決して振り返る事なく どこまでも
绝不回头张望 永不停歇地前行
いつまでも…
直到永恒的尽头...