LASTLY - Luna Sea

LASTLY - Luna Sea (月之海)

詞：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

近づき過ぎて離れ離れになり
走太近就会分开
一人きりに気づき
发现只有一个人
氷の迷路の様な
像冰一样的迷宫
現在の悲しみは
现在的忧伤
何処へ行けば消える
去哪里才能消却
時が止まっていた
时间停止了
分かり合えていた
心意相通了
何もかも問いかけていた
什么都问过了
明日へと
向着明天
赤と黒が交じり合う心
红于黑交错的心
二人夢をみてた
两个人做着梦
捨てられない記憶の破片
无法丢弃的记忆碎片
昨日さえも忘れ
连昨天都忘记
時が止まっていた
时间停止了
分かり合えていた
心意相通了
何もかも問いかけていた
什么都问过了
明日へと
向着明天
帰りたいあの日へ
想回到那一天
左回りの時計
逆时针旋转的钟表
時が止まっていた
时间停止了
分かり合えていた
心意相通了
何もかも問いかけていた
什么都问过了
明日へと
向着明天
何も見えなかった
什么都看不到
何もかも忘れさせた
让自己把什么都忘记
もう二度と戻れはしない
不会再回头
足跡
足跡
Lalala あの時が
啦啦啦 那个时候
最後なんて
是最后了
Lalala もう一度
啦啦啦 想再一次
微笑みたい
微笑