X - 日韩游戏

X - 日韩游戏

정말 꿈만 같은 운명 같은 그녀를 발견하게 되었지만
真的是像梦一样的命运
좀처럼 다가갈수 없는 그녀의 도도함에 용기를 잃은
看着那个女孩子我也没勇气了
내 마음 어떻게든 함께 할수 없나 고민만 하고
我们能在一起的话
있었던 내가 결국 그녀의 단짝 친구인 너를
最后那个女孩子成了我朋友
선택하게 되었잖아
这不是你选择的啊
Oh My Love 굿바이 굿바이
噢 我的爱 再见了
그땐 정말 어쩔도리가 없었어 사랑하면서도
那时我真的不知道要怎么办
다가갈 수 없는 못난용기 때문에
因为我的无能
이럴 수 밖에 없는 나의 간절함을
我的恳切
그때 넌 몰랐어 난 결국 그녀의 친구인 널
那时你不知道 那个女的朋友
선택해야만 했으니...
做这样的选择
정말꿈만 같았어 그녀 나와 함께
和那个女的一起真的像是梦一场
마주 앉아 있다는 것이 아직 너는 내가
我看着你
사랑인줄 알고 내 곁에 있지만
在我身边的爱情
너무나 안타까웠어 내 앞에 그녈 두고
我很知足
사랑을 감춰야만 한다는 것이
好像爱情被掩藏了一样
차라리 말해버릴까 몇번을 망설였지만
虽然也有几次犹豫
그냥 모 그녈 보내 버리고 말았어
但我知道那个女孩子
너도 그녀도 내 자신마져도 속어왔었던
我也有这自信
또 거짓이었던 내 사랑을 넌 아무
我的爱只对你
불만없이 끝없이 내 곁을 지켜주었지
我会守护在你身边
궁금했던 그녀 모든 얘길 끝없이
对她好奇吧
채워주는 너를 내 이기적인 욕심으로
我的私心
편하게만 대해왔어
都是我的私心
Oh My Love 굿바이 굿바이
噢 我的爱 再见了
너와 나 단둘이 만나게 된 그날
你和我一起
한번도 그런적 없었던 탓인지 왠지 어색했었어
不知为何这么的尴尬
하지만 너는 내게 그녀 올 수 없는 이유를 말했고
但是我知道的理由
오히려 내게 미안하다며 슬픈 미소를 보였지
反而是这样的
예전처럼 그날도 너의 얘기속에 모두 그녀에 관한 것뿐
像以前一样 回不去了
왠지 그날따라 그런
为什么你离开了
니 모습 날 화나게 한거야
你的样子让我生气
왜 나를 사랑하냐고 아직 날 모르겠냐고
为什么还爱着我
오히려 화를 내는 내게 말했지 워~
反而是这样的
이럴수 밖에 없는 건 그녀가 없어진다면
没办法了
너와 나 이별될까 (두려웠었다고)
和你一起离别了 很害怕了
이제 서야 알게 됐어 내가 바랬던 사랑을
现在我期望的爱
내가 원한 사랑보다 더 큰 그녀의 사랑을
我的爱比她更大
숨겨왔던 눈물만큼 더 아픈그녀의 사랑을
对那个女的爱
이제 서야 찾게 됐어 내가 기다린 사랑을...
现在我还在等待