流れる涙はそのままで - 田中里奈

流れる涙はそのままで - 田中里奈 (ティーナ・カリーナ)

作詞：ティーナ カリーナ

作曲：nakaokaan

どうして 涙がでるの?
为何会流下泪水呢？
どうして あたたかいの?
为何还带着余温呢？
不思議な力に包まれて 優しくなってゆく
被不可思议的力量紧紧包裹 渐渐变得温柔
体の奥の方から 溢れ出して止まらないの
从内心深处 溢出的思念 无法抑制
悲しい 寂しい 苦しい 切ない 全て
悲伤寂寞 难过痛苦 所有的一切
溶かしてゆく 涙の魔法
渐渐溶化 这是眼泪的魔法
誰かが 今日も泣いている
此时此刻 也有人在哭泣
誰かが 今日も笑ってる
此时此刻 也有人在欢笑
人は誰でも弱さ抱え それでも生きている
无论是谁都怀揣脆弱 尽管如此依然顽强生活
あなたが 流した涙は
你流过的泪水
あなたの 未来を彩るの
装点了你的未来
もっと素直に 自分を愛してよ
要更加坦率地 爱着自己哦
痛みを知った分だけ
你要相信 你所领悟的痛苦
強くなれる そう思うの
只会让你变得更加坚强
自分せめる事はもうしないで
不要再过于责怪自己
空見上げて 前に進もう
抬头仰望天空 向前迈进吧
誰かが 今日も泣いている
此时此刻 也有人在哭泣
誰かが 今日も笑ってる
此时此刻 也有人在欢笑
ひとつひとつに意味があって
他们有着各自的意义
世界は廻ってる
世界依然在转动
あなたが 流した涙は
你流过的泪水
あなたの 今を支えてる
支撑着今天的你
だから自由に 自分を愛してよ
所以更加自由地 去爱自己吧
自分を愛してよ
好好爱自己