真夜中の独り言 - 田中里奈

真夜中の独り言 - 田中里奈 (ティーナ・カリーナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ティーナ カリーナ

作曲：ティーナ カリーナ/nakaokaan

午前三時 眠れずに
凌晨三点 辗转难眠
部屋のカーテンを開けてみる
试着拉**间的窗帘
ポツポツと灯るあかり
零星星点点的灯火
こんな時間に何をしてるんだろう
这种时间还在做什么呢
それは僕も同じ事か
其实我也在做同样的事吧
たまにはラジオでも聞こうかな
偶尔也听听收音机好了
昔君とよく聞いたFMに
调到你我曾常听的FM频道
チャンネル合わせてみる
试着让电波重合
流れてくるのは切ない恋の歌
流淌而出的是令人心痛的恋曲
久しぶりに 君に 会いたい 会いたい
时隔许久 好想见你 好想见你
今でも思い出さない日はないよ
直到如今依然无日不思念
一人でも生きていけるだなんて
说什么一个人也能活下去
思ってたあの日の僕は馬鹿だった
那天的我真是愚蠢透顶
ため息を吐くたびに
人们总说每次叹息
幸せが逃げてくって言うけれど
幸福就会悄然溜走
一体僕はどれほどの
可究竟有多少次
幸せを逃がしてきたんだろう
任幸福从指缝中流逝
弱音ばかりが口をつき
满嘴丧气话喋喋不休
だらだらと流れてくけど
任凭时间颓然流走
肝心なことなにひとつ
最重要的心事至今
未だに伝えられないままで
仍未能传达半分
心を打つのはあの日の君の涙
刺痛心扉的是那日你的泪水
今すぐに君に会いたい会いたい
此刻就想见你 好想见你
今更気づいてもどうしようもないよ
事到如今察觉也为时已晚
今すぐに君に会いたい会いたい
此刻就想见你 好想见你
こんなにも情けない僕は
如此不堪的我啊
久しぶりに 君に 会いたい 会いたい
时隔许久 好想见你 好想见你
今でも思い出さない日はないよ
直到如今依然无日不思念
一人でも生きていけるだなんて
说什么一个人也能活下去
思ってたあの日の僕は馬鹿だった
那天的我真是愚蠢透顶
夜の真ん中 君を呼ぶのさ
在深夜中心呼唤你
もう届かない この恋の歌
这份爱恋之歌 已无法传达
夜の真ん中 君を呼ぶのさ
在深夜中心呼唤你
もう届かない この恋の歌
这份爱恋之歌 已无法传达