My way， My life - 安田レイ

My way, My life - 安田レイ (安田丽)

詞：Koto Hamana/Kenji Tamai

曲：Hidenori Tanaka

みんなそう言うの 君ひとりで
大家都在这么说
上手くやっていける
你一个人做得很好
間違ってないけど
因为没有错
そうじゃないの
并不是这样的
こんなに不安で
这样不安着
街は騒ぐHoliday
热闹的假日的街道
人の流れに逆らい
与人流相反
先を急いでる今日も
在急着赶路的今天也
自分の道を選んだから
因为选择了自己的道路
追い越されぶつかっても
即使被超越
二度と見失わない
也不会再次迷失
こぼれ落ちそうな
仿佛要溢出来的想法
想いを両手に集め
用两手来收集吧
泣き出しそうな夜をいくつ越えて
总会在未来越过要哭出来的夜晚
描いたたくさんの思い出と夢連れて
描绘出的想法和梦一起
この世界歩いてゆく
在这个世界前行
瞳に映る それは私だけのもの
映在眼中 那是我一个人的东西
みんなそう言うの
大家都这么说
君はもっと 自分勝手でいい
你再任性一点更好
本当に大事なものは何も
对于真正重要的事情
手放してないよ
不要放手
短いネイルでピック
用短钉去掘
かき鳴らした想いは
弹奏着的想法
誰が拾ってくれるの
谁会去拾起
人と違う事したい訳じゃない
不会想做异于常人的事
心の声従ったら 自分を誇れるの
听从心的声音 夸耀自己
数え切れないような
把那数不尽的爱
愛を胸に抱いて
放在心中
張り裂けそうな夜に願いかけて
在这即将破碎的夜晚祈祷
出会ったたくさんの人達の声が今
现在相遇的人群的声音
この背中押している
鼓励着我
鏡に映る私はもう大丈夫
镜中的我已经好了
街を染めて彩り踊り出すColor
染遍街道的彩色
見慣れた景色に響くよMelody
响彻这见惯了的景色的旋律
どこにいたって変わらない
不论在哪儿都一样
分かってる
我知道
私だけの未来がここにあるから
因为我一个人的未来就在这儿
こぼれ落ちそうな
仿佛要溢出来的想法
想いを両手に集め
用两手来收集吧
泣き出しそうな夜をいくつ越えて
总会在未来越过要哭出来的夜晚
描いたたくさんの思い出と夢連れて
描绘出的想法和梦一起
この世界歩いてゆく
在这个世界前行
瞳に映る それは私だけのもの
映在眼中 那是我一个人的东西
今だから 今なら観えるよ My Way
正是现在 现在开始寻找我的路
鏡に映る 本当の私 My Life
映在镜中的真实的我和我的生活