Just for you - 安田レイ

Just for you - 安田レイ (安田丽)

詞：tzk/Koto Hamana/Kenji Tamai

曲：Kousuke Noma

消えてしまいそうな夜も
不论是感觉像要消失掉的夜晚
自分を見失う朝も
还是迷失自我的早上
Non-stop 時は流れてる wow wow
不停歇 时间在流逝 哦 哦
君に会ったその時から
从遇见你那一刻起
考えてるんだ
我一直在想
笑っててほしいから
因为希望你能对我笑
いつもどんな時でも君のためには
不论何时总是想为了你
そう 何ができるのかを wow wow
是呀 我能为你做些什么呢 哦 哦
ふたりで ひとつの
两个人一起凝视
未来を見つめ
一个未来
I dream of you every day
我每天都梦见你
そして君と笑う
并且和你一起欢笑
今日まで 流した 涙のカケラ
到今天为止流过的泪的碎片
I'm starting to fall in love with you
我开始爱上了你
きらめくよ
明亮闪耀
胸にしまった欲張りも
填满胸膛的贪婪
譲れないこの思いも
和不能让步的思念
Don't stop また繰り返すの？
不要停歇 还在反复吗
Wow wow
哦 哦
すれ違ったその時には伝えたいんだ
交错时我想要告诉你
失いたくないから
我不想失去你
いくつスライドしても
不管擦肩多少次
二人の写真は
在你我两人的照片中
そう 並んで笑ってるんだよ wow wow
是呀 我们都并肩笑着 哦 哦
ふたりでいるのに
虽然是两个人
ひとりで泣いて
只有一人在哭泣
I wanna be with you って
我想要和你在一起
ただ朝を待つ
只是等待着黎明
それより明日を more and more
但是明天会越来越
照らしてく
明亮闪耀
I'm starting to fall in love with you
我开始爱上了你
君だから
正因是你
いつも どんな時でも君のためには
不论何时总是想为了你
そう 何かしていたいの wow wow
是呀 我想为你做些什么 哦 哦
ふたりで ひとつの
两个人一起凝视
未来を見つめ
一个未来
I dream of you every day
我每天都梦见你
そして君と笑う
并且和你一起欢笑
今日まで流した涙のカケラ
到今天为止流过的泪的碎片
I'm starting to fall in love with,
我开始爱上了你
君の笑顔
你的笑容
明日を照らすよ
照亮了明天
ふたつがひとつになる
合二为一
I'm starting to fall in love with you
我开始爱上了你
きらめくよ
明亮闪耀