Paper Lace - Sunset Rubdown

Paper Lace - Sunset Rubdown/Spencer Krug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you're suffering
听闻你正饱受煎熬
Come be a wild thing
来做个不羁的灵魂吧
Come run with Jackie me and this lady
与Jackie 我和这位女士一同奔跑
The stupid house you made
你筑起的荒唐屋宇
Fell away like paper lace
如纸蕾丝般飘散凋零
Come run with Jackie me and this lady
与Jackie 我和这位女士一同奔跑
And when you're done crying to everyone
当你向众人倾尽泪水后
You can go back to your good home
仍可回到你温暖的港湾
She will be tired
她会感到疲惫
But she'll be glad
但依然会欣喜
When you go back
当你终于归来
To your good home
回到温暖的家
Paper burns and paper fades and
纸张燃尽 褪色成灰
Paper crumples into ugly shapes
蜷曲成丑陋模样
Come run with Jackie me and this lady
与Jackie 我和这位女士一同奔跑
And when you're done crying to everyone
当你向众人倾尽泪水后
You can go back to your good home
仍可回到你温暖的港湾
She will be tired
她会感到疲惫
But she'll be glad
但依然会欣喜
When you go back
当你终于归来
To your good home
回到温暖的家
And when she's done dancing with everyone
当她与众人共舞尽兴后
She will go back to your good home
她也会回到你们的港湾
She will be tired from loving everyone
因爱过众人而倦意渐生
But she'll be glad that you're back home
但她会因你归来而欣喜
But for now
但此刻
Until you're home
在你归家前
You ride with us
与我们同行吧
There was no way you could have known
你无从知晓
About the things she didn't
那些她未能
Know she couldn't trust
知晓的难言隐衷
Oh sanctuary oh sanctuary
哦 避风港啊 哦 避风港
Oh for now
此刻暂且如此
Until you're home
在你归家前
You ride with us
与我们同行吧
There was no way you could have known
你无从知晓
About the things she didn't
那些她未能
Know she couldn't trust
知晓的难言隐衷
Oh sanctuary oh sanctuary
哦 避风港啊 哦 避风港
Oh for now
此刻暂且如此
Until you're home
在你归家前
You ride with us
与我们同行吧
Oh what's in the world
世间纷扰为何
What's in the world
世间百态为何
Inside the room you've filled
在你装点的房间里
With lion skins and laurels
狮皮与桂冠并存
Those were good ideas
皆是绝妙主意
But they weren't
但它们并非珍宝
Diamonds and pearls
钻石与珍珠