Silver Moons - Sunset Rubdown

Silver Moons - Sunset Rubdown/Spencer Krug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Confetti floats away like dead
五彩纸屑如枯叶般飘散
Leaves in the wagon's wake
随马车远去消逝无踪
There were parties here in my honor
这里曾为我举办盛宴
Til' you sent me away
直到你将我放逐
And now Silver Moons belong to you
如今银色月光都归你所有
Passing the baton from the old mare to the fawn
将接力棒从老马传给幼鹿
It was out of line but it was fun
虽不合规矩却充满欢愉
Didn't you love the part right before the dawn
你不也深爱破晓前的光景
And now Silver Moons belong to you
如今银色月光都归你所有
I'm off to the ballet and to practice all these ancient ways
我将启程追寻芭蕾 修习古老之道
Tell the new kids where I hid the wine
告诉新来的孩子 我把美酒藏在了哪里
Tell their fathers that I'm on my way and say
告诉他们的父亲 我已踏上归途 并转告
Hey hey maybe these days are over over now
嘿 也许这些日子已随风而逝
Maybe these days are over over now
也许这些时光已成过往云烟
And I loved it better than anyone else you know
而我曾比任何人都更珍视这段岁月
And I believe in growing old with grace
我深信优雅地老去才是真谛
I believe she only loved my face
我深信她只爱我的容颜
I believe I acted like a child
我承认自己幼稚如孩童
Making faces at acquired tastes
对高雅品味扮鬼脸
And now Silver Moons belong to you
如今银色月光都归你所有
And Silver Moons belong to you
那银色月光都归你所有
I'm off to the ballet and to practice all these ancient ways
我将启程追寻芭蕾 修习古老之道
Tell the new kids where I hid the wine
告诉新来的孩子 我把美酒藏在了哪里
Tell their fathers that I'm on my way and say
告诉他们的父亲 我已踏上归途 并转告
Hey for hey for hey for hey

Hey maybe these days are over over now
嘿 也许这些日子已结束 彻底结束
I think maybe these days are over over now
我想 也许这些日子已结束 彻底结束
I believe in growing old with grace
我愿优雅地老去
I believe she only loved my face
我深信她只爱我的容颜
And I think maybe these days are over over now
我想 也许这些日子已结束 彻底结束
Gone are the days bonfires make me think of you
篝火让我想起你的日子 一去不返
Looks like the prophecy came true
预言似乎已成真
You are a fallen tree
你是一棵倒下的树
He is a fallen tree
他也是一棵倒下的树
How old you no how old you
岁月无声 不问年岁几何
Under all the folds of your dresses that you wear
你层层叠叠的裙褶之下
There's an ocean and a tide and a riot in the square
暗藏汹涌的浪潮与广场上的喧嚣
Over are the days that the congas made your hair
康加鼓曾为你发丝起舞的日子已逝
Sway around to the cadence of your hey ho hey ho cheer
随着你欢快的节拍轻轻摇曳
Under all the folds of the dresses that you wear
你裙摆层层褶皱之下
There's an ocean and a tide and a riot in the square
暗藏汹涌的浪潮与广场上的喧嚣
Over are the days that the congas made your hair
康加鼓曾为你发丝起舞的日子已逝
Sway around to the cadence of your hey ho hey ho cheer
随着你欢快的节拍轻轻摇曳
Under all the folds of the dresses that you wear
你裙摆层层褶皱之下
There's an ocean and a tide and a riot in the square
暗藏汹涌的浪潮与广场上的喧嚣
Over are the days that the congas made your hair
康加鼓曾为你发丝起舞的日子已逝
Sway around to the cadence of your hey ho hey ho cheer
随着你欢快的节拍轻轻摇曳
Under all the folds of the dresses that you wear
你裙摆层层褶皱之下
Sway around to the cadence of your voice when you sang there
随你歌声摇曳的韵律仍在回荡