Need to Know - ANYA

Need to Know - ANYA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anja Christoffer Pilsen

I wonder if you've cast a spell on me
是否你对我施了魔咒
You are always in my mind
你总萦绕在我心头
You are all I see
满眼都是你的身影
I open up a book to get away
我翻开书页试图逃离
But your name's on every page
却见你名字写满字里行间
And it breaks my heart to think of you
想起你便心如刀割
And think of all the times I wanted to
想起那些欲言又止的瞬间
Tell you that my heart raced for you
多想告诉你 我的心曾为你狂跳
You are the one thing I can't have
你是我永远无法拥有的那个人
And I need to know
我迫切想要知道
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Was I
告诉我
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Was I
告诉我
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or were you glad I didn't stay
还是你庆幸我未曾停留
Want to tell you about a dream I had
想告诉你我做的一个梦
Funny dream but I woke up sad
梦境有趣 醒来却满心忧伤
Saw your face as clear as day
你的面容清晰如白昼
Though I haven't see you in ages
尽管我们已多年未见
I'll dial your number on my phone
我会拨通你的电话
I hope you'll pick up and be alone
希望你能独自接听
I'll ask about the golden ring
我想问问那枚金戒指
And if you ever dream of me
你是否也曾梦见过我
And I need to know
我迫切想要知道
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Was I
告诉我
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
I need to know
我渴望知晓
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or were you glad I didn't stay
还是你庆幸我未曾停留
Is it just that we want what we can't have
是否只因得不到才更想要
Or is it that the grass is always greener
还是远方风景总更美好
The dream of you much sweeter
梦中的你如此甜蜜
I just can't see to let go of the past
我始终无法释怀过往
Not until I know how your heart beats
除非我能读懂你的心跳
Beats when you see me
当你看见我时如何加速
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Was I
告诉我
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Or just an obstacle in your way
还是仅仅是你路上的绊脚石
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Was I the one who got away
我是否是你错过的那个人
Tell me baby 'cause I need to know
告诉我吧 亲爱的 因为我必须知道
Tell me baby
告诉我吧 亲爱的
Was I
告诉我
Was I
告诉我
I'll up with a guy who kind of looks like Michael Fassbender
我会和一个酷似迈克尔·法斯宾德的男人在一起
Anything to get these crazy raging manic thoughts away from you
用尽一切方法 只为将对你疯狂的执念驱散
You'll find me in the bar I'll be the one hitting hard on the bartender
你会在酒吧找到我 那个拼命灌醉自己的酒客
Cause when he leaned in I could tell wore the same perfume as you
只因酒保俯身时 飘来与你相同的香水芬芳