Fort Knox - ANYA

Fort Knox - ANYA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anja Pil Christoffersen/Frederik Carstens/Carl Emil Johansen

It's a well kept secret
这是个深藏心底的秘密
A truth we never speak of
我们从未说出口的真相
But nonetheless I can see it in your eyes
但我仍能从你眼中看出端倪
I can see it in your eyes and
我能从你眼中看出 并且
It hasn't been enough weeks yet
时间还远远不够
Conventions leave us speechless
世俗让我们沉默不语
And I adore you but I'am left tongue tied
我深爱着你 却张口结舌
I am left tongue tied and
我张口结舌 并且
The three little words appear on the radio
电台里传来那三个字
In a TV show
在电视节目中
And I look at you
我望向你的眼眸
To see if you heard it too
想确认你是否也听见
Did it light a spark in you
是否在你心底激起涟漪
I forget about what when time and place
我忘却了何时何地
Forget about
抛开了顾虑
I forget about
全都抛在脑后
Cut got my tongue trying to keep my secret safe
咬紧牙关 只为守住心底秘密
Desperately trying to keep it safe
拼命挣扎 想要将它深藏
Guess I can't hold it in much longer
终究难再压抑这份悸动
Feelings growing stronger
爱意愈发汹涌
'Till I'm forced to say
直到不得不开口
I'm forced to say
不得不说出
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I'll keep it shut like the fort knox
我将心事深锁 如诺克斯堡般严密
Keep my sentiment on lock down down
将满腔情意禁锢 层层封锁
So we get to say it
只为等待合适的时机倾诉
Afraid I may break it
生怕莽撞会打破这美好
And after you take me there
当你带我抵达心之所向
I taste it on your lips
你唇间残留着未言之爱
I see it in your stare
你眼眸中映照着未诉之语
And I bite my tongue
而我只能咬紧牙关沉默
And hold my breathe
屏住呼吸
I wouldn't want to be premature I
不愿过早表露心迹
God forbid I end up premature I
天啊 但愿我不会过早倾心
Said I forget about what when time and place
曾说会忘记何时何地
I forget about
全都抛在脑后
I forget about
全都抛在脑后
Cut got my tongue
如鲠在喉
Trying to keep my secret safe
竭力守护这份隐秘
Desperately trying to keep it safe
拼命挣扎 想要将它深藏
Guess I can't hold it in much longer
终究难再压抑这份悸动
Feelings growing stronger
爱意愈发汹涌
'Till I'm forced to say
直到不得不开口
I'm forced to say
不得不说出
I love you
我爱你
I love you
我爱你
So what will happen calm down
冷静下来 未来会怎样
I wake up and the thrills gone
醒来时那份悸动已消散
Or will I feel it beating harder in your chest
还是说 我会感受到你胸膛更剧烈的跳动
Your heart beat harder in your chest and
你的心跳在胸口愈发强烈
And after you take me there
当你带我抵达心之所向
I taste it on your lips
你唇间残留着未言之爱
I see it in your stare
你眼眸中映照着未诉之语
And I bite my tongue
而我只能咬紧牙关沉默
And hold my breathe I
屏住呼吸
Wouldn't want to be premature I
不愿过早表露心迹
Keep it shut like the fort knox
将爱意深藏如诺克斯堡
Like the fort knox
如诺克斯堡般缄默
Keep it shut like the fort knox
将爱意深藏如诺克斯堡
Keep my sentiment
将这份情愫
Keep my sentiment on lock down
将这份情愫牢牢封存