雨あがりの朝に - スガシカオ

雨あがりの朝に - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ

曲：スガシカオ

どこかでカミナリの音が
不知何处传来雷鸣的轰响
夜の空に低く響いた
在夜空中低沉地回荡
あれこれ悩んだりした結果
辗转反侧思虑万千的结果
やっぱりどうしようもなかった
终究还是无计可施
いつか暗い雨雲を抜け出して
总有一天要挣脱这阴沉的雨云
雨あがりの朝に
在骤雨初歇的清晨
透き通った朝に
澄澈通透的清晨
君に会いにいくよ
我要去见你
何もなかったような顔をしてさ
装作若无其事的模样
君に会いにいくよ
我要去见你
水たまりを ひとつ飛びこえて
轻盈跃过一处水洼
今にも大粒の雨が
此刻大颗的雨珠仿佛
落ちてきそうなぬるい空気
即将坠落的温热空气
気持ちがザワザワするのは
心情如此浮躁不安
あやうい天気のせいかな
或许是因为这变幻莫测的天气
たった4 5分の間で揺れ動く
短短四五分钟内心潮起
ぼくの心は
伏的思绪
何をしたいのだろう
究竟渴望着什么
君と話したいんだ
想要和你聊聊天
なんでもない日々や些細なこと
说说平淡日常与琐碎小事
君と話したいんだ
想要和你聊聊天
青く晴れた あの公園で
在那片湛蓝晴空下的公园
君に会いにいくよ
我要去见你
何もなかったような顔をしてさ
装作若无其事的模样
君に会いにいくよ
我要去见你
水たまりを ひとつ飛びこえて
轻盈跃过一处水洼
君と話したいんだ
想要和你聊聊天
なんでもない日々や些細なこと
说说平淡日常与琐碎小事
君と話したいんだ
想要和你聊聊天
青く晴れた あの公園で
在那片湛蓝晴空下的公园