Years Ago - The Statler Brothers

Years Ago - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Reid

I didn't come to kiss the bride
我不是来亲吻新娘的宾客
So don't seat me on either side
不必安排我坐在任何一侧
I just came by to see the show
只是路过看看这场仪式
I'm close enough I'll stand right here
站在这里距离刚好
I can see and I can hear course
能看清也能听清
I heard it all years ago
这些誓言多年前就听过
I hear the organ play a minor melody
管风琴奏响忧郁旋律
Is that the one they call their song
这就是他们所谓的定情曲吗
Church vows always
教堂誓言总是
Make love sound so easy
让爱听起来如此简单
But as long as you live is so long
但你的余生却如此漫长
I didn't come to kiss the bride
我不是来亲吻新娘的宾客
Nor come to call the groom outside no
也不是来叫新郎出去
I can't stay and say hello
我不能留下问好
That's not the reason I came by
这不是我来的原因
I came today to say goodbye to
今天我来是为了告别
Something that happened years ago
多年前的往事涌上心头
I hear the organ play a minor melody
管风琴奏响忧郁旋律
Is that the one they call their song
这就是他们所谓的定情曲吗
What God joined together
上帝结合的姻缘
Let no man put asunder
凡人岂能拆散
But he sure put us under right or wrong
但他确实让我们陷入困境 无论对错
Give the bride and groom my best
请代我向新人致以祝福
And tell her mom and all the rest that
告诉她母亲和其他宾客
I was here but really had to go
我虽在此 却早已心不在焉
Reception line's too long outside and
门外迎宾队伍蜿蜒漫长
I didn't come to kiss the bride
我不是来亲吻新娘的宾客
I did all that years ago
那些缱绻早留在旧时光
There's no reason I should stay
实在没有理由继续停留
The groom won't shake hands
新郎甚至不愿与我握手
Anyway and
毕竟
I kissed the bride years ago
我早已吻过他的新娘