Pictures - The Statler Brothers

Pictures - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's the picture that we took in Cincinnati
这张照片定格在辛辛那提的时光
The time we saw that big leauge baseball game
我们观看职业棒球联赛的那个午后
Here's the picture that we took in printer's Alley
这张拍摄于纳什维尔印刷巷
Down in Nashville when we met old what's his name
偶遇那位记不清名字的老友
Here's one of me in my old '60 Chevy
这张是我倚着60年雪佛兰的老车
The one that let us down in Baltimore
它在巴尔的摩抛锚的狼狈模样
Here's the best one that I ever seen of Betty
而这张是贝蒂最美的模样
And can you believe the dresses that you wore
还记得你曾穿过的那些衣裙吗
Here's the picture that we took at graduation
这是我们毕业典礼上的合影
I'm so glad you talked me out of quittin' school
真感激你劝我坚持完成学业
Here I am when I worked at the filling station
这张是我在加油站工作的模样
And here's one of Ernie actin' like a fool
还有厄尼搞怪出洋相的照片
Here's the last one that we ever took of daddy
最后这张是父亲最后的影像
We tried hard to make him smile but he never did
我们努力逗他笑 他却始终沉默
And here's one I caught of you when you weren't ready
这张照片捕捉到你猝不及防的瞬间
And here I am when I was just a kid
而这张是我儿时的模样
Oh sweetheart it's so much fun to be reminded
亲爱的 重温这些回忆多么美好
Of how we used to look and what we used to do
看着我们曾经的模样 和那些共同经历
And each time we make a memory I'm reminded
每次创造新回忆时 我都会想起
I can't picture me with no one else but you
我无法想象没有你的画面
Here's a pose of you that looked so sweet and lovely
这张照片里的你如此甜美可人
That's the way I pictured you right from the start
正是我初见你时心中的模样
And here's a picture of you being close beside me
这张照片里你依偎在我身旁
That's the picture that I carry in my heart
是我心底珍藏的永恒画面
Oh sweetheart it's so much fun to be reminded
亲爱的 重温这些回忆多么美好
Of how we used to look and what we used to do
看着我们曾经的模样 和那些共同经历
And each time we make a memory I'm reminded
每次创造新回忆时 我都会想起
I can't picture me with no one else but you
我无法想象没有你的画面