I Got Loaded - Canned Heat

I Got Loaded - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dropped into a tavern
我踏入一家酒馆
Where I saw some friends of mine
遇见几位老友在场
The party was gettin＇
狂欢正渐入佳境
Underway and the truth was really flyin＇
真心话在酒香中飞扬
And I got loaded
我已酩酊大醉
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded man I sure got high
醉眼朦胧间 飘然欲仙
I told my pretty baby that
曾向心上人许诺过
I wouldn＇t stay out no more
我发誓不再夜不归宿
You know every time
可你知道每次尝试离开
I tried to leave I fell down on the floor
都会醉倒在地无法起身
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded man I sure got high
醉眼朦胧间 飘然欲仙
It made me feel so happy baby
这让我快乐得飘飘欲仙
While it was goin＇ down
当醉意逐渐袭来时
I took a sip every trip
每次碰杯我都浅酌一口
That bottle went around
酒瓶在席间轮转不休
And I got loaded
我已酩酊大醉
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded man
醉眼朦胧啊朋友
I sure got high
飘然若在云端
Last thing I remember
残存的最后记忆里
I heard somebody say
听见谁在低语
Doggone my soul
天啊我的灵魂
Let＇s really roll
让我们尽情狂欢
Until the break of day
直到黎明破晓
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded man I sure got high
醉眼朦胧间 飘然欲仙
If you see my baby
若你遇见我的爱人
Please tell her this from me
请替我转达这句话
I didn＇t mean to stay so long
我本无意久留
But the drinks down there were free
可那儿的酒水免费
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded
醉得不知南北
I got loaded man I sure got high
醉眼朦胧间 飘然欲仙
I got loaded man I sure got high
醉眼朦胧间 飘然欲仙