Same All Over - Canned Heat

Same All Over (Rerecording) - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henry Vestine/Adolfo De La Parra/Samuel Lawre Hite/Robert Jr./Henry Wilson/Adolfo Taylor

You know 1968 was a real fine year
1968年真是美好的一年
We've been around the world and now it's clear
我们走遍世界 如今终于明白
It's the same all over
无论走到哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over good
是啊 哪里都一样美好
People everywhere you go
所到之处皆有善良的人
We had a lot of trouble
我们曾历经风雨坎坷
You know it's true
你深知这份不易
But there was always someone to see us through
但总有人伸出援手 带我们渡过难关
It's the same all over
无论走到哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over good
是啊 哪里都一样美好
People everywhere you go
所到之处皆有善良的人
When you've got troubles have no place to go
当你无处可去 烦恼缠身
I'm sure you'll find someone who'll help you know
我相信总会有人为你指引方向
It's the same all over
无论走到哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Good people everywhere you go
善良的人们总在身边
Oh well 1969 is starting out fine
1969年美好启程
I got my verta and we're haven' a good time
与心爱之人共度欢乐时光
It's the same all over
无论走到哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Same all over
哪里都一样
Well it's the same all over
是啊 哪里都一样
Good people everywhere you go
善良的人们总在身边