愛しくて - 高橋直純

愛しくて - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naozumi Takahashi

曲：Naozumi Takahashi

(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
あなたと交わした
与你交谈的只言片语
少ない言葉を
都被我悉心收藏
ココロに書いて
在深夜反复温习
読み返す夜に
那些缱绻的文字
「見ているだけでもイイ」
「只要看着你就好」
とか言ってる
说着这样违心的话语
偽りだらけの
被谎言填满心扉的我
私が笑う
只能强颜欢笑
「そばにいて欲しい」と
「请留在我身边」
言えたなら
若能将这句真心说出口
ホントはそんな
其实我的内心
強くなんてないから
根本不曾如此坚强
逢えない時間が
无法相见的时光
想いをつのらせていく
让思念愈发膨胀
切ない気持ちも
酸楚的心情终将
涙に変わるよ
化作晶莹的泪滴
どうしてこんなに
为何我的整个世界
あなたで一杯になる
都被你的身影占据
止められないから
这份感情已无法抑制
Hold on 愛しくて
坚持住 深爱着你
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
携帯握って
紧握着手机
NO.押すだけ
却只能按下通话键
ちぐはぐだらけの
纷乱如麻的思绪
私のココロ
在胸口纠缠不清
「抱き締めて欲しい」と
「请紧紧抱住我」
言ったなら
若能将这句真心说出口
壊れてしまう
害怕所有美好
そんな勇気ないから
都会顷刻分崩离析
見えないその距離
无法跨越的距离
想いをつのらせていく
让思念愈发膨胀
言えない言葉が
未能说出口的话语
涙に変わるよ
化作晶莹的泪滴
どうしてこんなに
为何我的整个世界
あなたで一杯になる
都被你的身影占据
消せやしないから
这份感情永不消散
Hold on 愛しくて
坚持住 深爱着你
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
笑顔が好き
我喜欢你的笑容
透き通った声が好き
喜欢清澈的嗓音
優しい瞳が好き
喜欢温柔的眸光
冷たい指先が好き
喜欢微凉的指尖
だから愛してる
所以我深爱着你
そうね愛してる
是啊深爱着你
壊れるほど愛してる
爱到近乎窒息
だけど言えない ah
却始终无法说出口
逢えない時間が
无法相见的时光
想いをつのらせていく
让思念愈发膨胀
切ない気持ちも
酸楚的心情终将
涙に変わるよ
化作晶莹的泪滴
どうしてこんなに
为何我的整个世界
あなたで一杯になる
都被你的身影占据
止められないから
这份感情已无法抑制
But no
但没有
見えないその距離
无法跨越的距离
想いをつのらせていく
让思念愈发膨胀
言えない言葉が
未能说出口的话语
涙に変わるよ
化作晶莹的泪滴
どうしてこんなに
为何我的整个世界
あなたで一杯になる
都被你的身影占据
消せやしないから
这份感情永不消散
Hold on 愛しくて
坚持住 深爱着你
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
切なくて
刺痛心扉
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
愛してる
深爱着你
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）
(Love you love you
（爱你爱你
Love you love you)
爱你爱你）