Quiver a little - Benjamin Clementine

Quiver a little - Benjamin Clementine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk to me friend talk to me talk to me
朋友 对我说吧 说吧 对我说吧
I am listening to your voice
我正聆听着你的声音
Slowly slowly
慢慢地 慢慢地
Please slowly
请再慢一些
We have a lot of time
我们还有大把时光
Sometimes I wish I wish
有时我多希望 多希望
You were I
你能成为我
To see clearly not just
看清一切 而非只是...
Visualise
想象
Many people said
许多人说
Oh I'm lost
噢 我迷失了
I'm a bastard
我是个混蛋
Oh am lost
噢 我迷失了
Those same people will pray
那些人却在祈祷
For the best
为了最好的
For their own brothers
为了他们自己的兄弟
So why would I quiver but quiver a little
为何我要颤抖 即便只是微微战栗
Then burst in laughter
最终也会迸发成笑声
Read all the books
翻阅所有书籍
And you will find
你会发现
Nothing new has been hidden
阳光下
Underneath the sun
并无新鲜事被隐藏
Integrity is sometimes hard to climb
正直有时如险峰难攀
But if
但若
I look up not down and maybe who knows might go
我抬头仰望而非低头 或许谁知道能走多远
A bit further up there
再往高处攀一点
Front up there
直面那前方
Many people will say
许多人会指指点点
Oh you're lost
说你迷失方向
You are a bastard
骂你是个**
Your lost
说你无药可救
And those same people will pray
而同样这些人转身就会祈祷
For the best
为了最好的
For their own sisters
为了她们自己的姐妹
And so I will only just quiver a little
所以我只会微微颤抖
Then burst in laughter
最终也会迸发成笑声
Oh life as cold
哦 生活如此寒冷
Not literally as in greenland
并非字面意义上的格陵兰
Where snow fall
那里雪花飘落
Is the norm as opposed to the ray of sunlight
是常态 而非阳光普照
But like a boy
但像个男孩
Who woke up one night
某夜突然惊醒
To see is for mother on the floor
看见母亲倒在地上
Then he screamed mother
他哭喊着妈妈
Mother wake up wake up mother
妈妈快醒醒 妈妈快醒醒
So why would you waste a lot of your energy
何必耗费心力
On what
去在意
What people might say
他人的闲言碎语
Just quiver a little
只需微微颤抖
Then burst in laughter
最终也会迸发成笑声
Just quiver a little
只需微微颤抖
Quiver a little
轻轻颤抖
Quiver a little
轻轻颤抖
Then burst in laughter
最终也会迸发成笑声
Quiver a little
轻轻颤抖
Then burst in laughter
最终也会迸发成笑声
Quiver a little
轻轻颤抖
And get back to destroy
重振旗鼓 再度出击