Keep It Simple(Album Version) - Keb’ Mo’

Keep It Simple (Album Version) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two cars three kids six phones
两辆车 三个娃 六部手机
A whole lot of confusion up here in my home
家中乱作一团 让我无所适从
Five-hundred stations on the TV screen
电视里五百个频道在闪烁
Five-hundred versions of the same ol' thing
播着五百种雷同的内容
Y'all know it's crazy
你们都知道这太疯狂
And it's drivin' me insane
简直要把我逼疯
Well I don't wanna be a superman
我不想当什么超人
I just wanna go somewhere use my hands
只想找个地方 亲手劳作
And keep it simple
让一切回归简单
Oh real simple
噢 纯粹地简单
You know I called my doctor on the telephone
我曾拨通医生的电话
The lines were open but there was nobody home
线路畅通却无人应答
Press one press two press pound press three
按1键 按2键 按#号 按3键
Why can't somebody just pick up the phone and talk to me
为何没人能直接接起电话与我交谈
Y'all know it's crazy
你们都知道这太疯狂
You know it's driving me insane
这简直要把我逼疯
I don't wanna be a superman
我不想成为超人
I just wanna go somewhere use my hands
只想找个地方 亲手劳作
And keep it simple
让一切回归简单
(Yes I do)
(是的 我渴望)
Real simple
回归质朴
(Play the blues)
(奏响蓝调)
Well I went down to the local coffee store
我走进街角的咖啡店
The menu went from the ceiling all the way down to the floor
菜单从天花板垂到地板
Decaf cappuccino or latte said the cashier
收银员问要低因卡布奇诺还是拿铁
I said gimme a small cup of coffee and let me get the hell up outta here
我说给我一小杯咖啡 让我赶紧离开这鬼地方
Y'all know it's crazy
你们都知道这太疯狂
Oh it's driving me insane
噢 简直要把我逼疯
Well I don't wanna be a superman
我不想当什么超人
I just wanna go somewhere use my hands
只想找个地方 亲手劳作
And keep it simple
让一切回归简单
Oh lord real simple
天啊 回归最纯粹的简单
Well now I don't wanna be a superman
如今我不想做超人
I just wanna go somewhere use my hands
只想找个地方 亲手劳作
And keep it simple
让一切回归简单
Real simple
回归质朴
Real simple
回归质朴