Only A Man - Jonny Lang

Only A Man - Jonny Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to live my life in fear
我曾活在恐惧阴影之下
Was worried all the time
终日惶惶不安
From waking up to laying down
从晨光熹微到夜幕低垂
I had no peace of mind
心间从未安宁
The world became a darkened place
世界化作幽暗牢笼
A struggle without end
挣扎永无止境
Although bitter times those were
虽经历苦涩岁月
The days that I had
那是我曾有过的时光
Began to understand
开始明白
I was only a man
我只是凡人一个
I grew up singing songs in church
在教堂吟唱圣歌长大
With questions in my mind
心中却充满迷惘
Then turned my back and ran away
转身逃离了
From God who gave me life
赐我生命的上帝
Then one night his presence fell
直到某夜祂降临身旁
I wept and shook and then
我哭泣颤抖着
I fell down and cried
最终跪地痛哭
Dear Jesus
亲爱的耶稣
Rescue me again
请再次拯救我
I understand I am only a man
我明白自己不过凡人
And He said
祂轻声问道
What will it be now
此刻你要如何抉择
Will you choose me or
是否愿意选择跟随我
Keep swimming up stream now
继续逆流而上吧
I've been inside your head
我曾倾听你心声
Hearing you scream out
听见你绝望呼喊
Well here I am
现在我在这里
Just take my hand
只需握住我手
And I'll take out
我将为你抚平
All of the pain
所有伤痛
And all of the fear
所有恐惧
All of the fear
一切恐惧
I'll give you my burdens
我将重担交托于你
(I'll give you peace)
(我赐你平安)
All of my desires
我所有渴望
(I'll give you what you need)
(我必供应你所需)
Oh what about these chains Lord
主啊 这些枷锁该如何
(I'll set you free)
(我必使你自由)
But they're so heavy
但这些重担如此沉重
(Lay them at my feet)
(将它们卸在我脚前)
I'll lay them at your feet
我要将它们卸在你脚前
Just promise you won't leave
只求你承诺永不离去
(I'll never leave)
(我永不离开)
So where do I go from here Lord
主啊 我该何去何从
(Just follow me)
(只需跟随我)
(Just follow me)
(只需跟随我)
I'll follow you
我愿追随你
(Just follow me)
(只需跟随我)
Wherever you lead
无论你引领何方
Wherever you lead
无论你引领何方
Wherever you lead
无论你引领何方