Running Hands with the Night - The Joy Formidable

Running Hands with the Night - The Joy Formidable
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first picture
第一张照片
Our first picture
我们的第一张照片
Still for a second wrapped in a whisper with you
与你相拥的瞬间 时光仿佛静止呢喃
Viva the seine
塞纳河在欢腾
Run the bridges
穿过座座桥梁
Go down these boulevards again
再次漫步林荫大道
With you they feel so different
有你在身旁 风景都变得不一样
It's like nothing here nothing starts
这里恍若虚无 万物尚未开始
Then you and me all at once
刹那间 你我心意相通
I'm asking you're waiting
我询问 你等候
I'm smiling
我浅笑
To let you know
只为让你知晓
This city is calling
这座城市在呼唤
Springs open and holds me now
春意绽放 此刻拥我入怀
Running hands with the night
与夜色十指相扣
My shoulders the streets
我的双肩 就是这街道
Pull me back in the light
将我拉回光明之中
You're gonna take me back
你会带我回到从前
You're gonna take me back
你会带我回到从前
Back to a place that I nearly forgot
回到那个我几乎遗忘的地方
I've been pulled lace
我曾被命运拉扯
And I've felt over
也曾跌倒沉沦
I've felt pity's touch
感受过怜悯的触碰
Not just another day
这并非寻常一日
Just another's luck
而是命运眷顾
Look what it did to us
看它将我们塑造成何模样
It's that slow arm of happiness you and me holding on
你我紧握 幸福缓缓降临
I'm asking you're waiting
我询问 你等候
I'm smiling
我浅笑
To let you know
只为让你知晓
This city is calling
这座城市在呼唤
Springs open and holds me now
春意绽放 此刻拥我入怀
Running hands with the night
与夜色十指相扣
My shoulders the streets
我的双肩 就是这街道
Pull me back in the light
将我拉回光明之中
Just spend their time
时光静静流逝
Those empty rooms emptying they take a while
空荡房间慢慢掏空 需要时间抚平
But it's a quiet fall
但这是寂静的秋
Just slip away the last mark on the wall
让墙上最后一道痕迹悄然消逝
I want to take a turn
我想要一个转折
I want to take this turn
我渴望这次转折
End up sorry when midnight burns
却在午夜燃烧时懊悔不已
Out of the window out of this madness
逃离窗外 逃离这疯狂
Help me keep this chance together
帮我留住这次相遇的契机
It's slipping like rain on glass
它像雨水滑落玻璃般流逝
It's slipping like a twisted dance
它像扭曲的舞步般难以捉摸
It's dying in an empty vase
如同空瓶中的花朵 渐渐凋零
It's dying 'cos you tried so hard
因你用力过猛 爱意消逝
I'm calling home there's no one waiting
拨通家中电话 却无人应答
But you wanna sleep when it all says nothing
当一切失去意义 你却只想沉睡
And you wanna stop and the cord's been cut
想要停下脚步 却发现联系已断
Cos you were never connected
因为我们从未真正相连
It had already dropped
缘分早已坠落
Got this pain in my chest
胸口隐隐作痛
An arm that's numb
麻木的手臂
And he's waiting to be blown back
等待被风吹回
Back tot he sun where he belongs
回到属于他的阳光里
I'm frightened
我害怕
I'm frightened
我害怕
That chance has drowned in grey
机会已淹没在灰暗里
I'm closing yeah
我正在封闭 是的
I'm closing
我正在封闭
'Cos love has turned to pearls
因为爱已化作珍珠
And I said thank you for the one way steps
我感谢你指引我单向的脚步
They told me there's nothing left
他们告诉我这里已空无一物
But they sent the salvos down
却让炮火倾泻而下
So nobody will mind
所以无人会在意
My orphaned heart got taken in
我孤寂的心终被收留
That wasn't a moment of kindness
那并非仁慈的瞬间
Little bird
小小鸟儿
Don't just sit there
别只是静坐旁观
Look long enough
凝望得久一些
There's sadness everywhere
悲伤无处不在
Open your eyes feel something new don't fall from the sky
睁开双眼感受新意 别从云端坠落
Before this city finds you
在这座城市找到你之前
This city found you
这座城市已寻到你
In this city you're not lost
在这里 你不再迷途
This city found you
这座城市已寻到你
Carry on carry on 'cos I'm gone
继续前行 继续前行 因我已远去
This city found you
这座城市已寻到你
In this city you're not lost
在这里 你不再迷途
This city found you
这座城市已寻到你