Tell Him That I Love Him - Jordin Sparks

Tell Him That I Love Him - Jordin Sparks (乔丁·斯帕克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First off I ain't mad at you
首先我并非对你心存怨恨
So don't take this the wrong way
所以别误会我的本意
Just wanna put you up on some truth if that's cool
只想告诉你些真相 希望你别介意
You know that new man you've got coming through
你身边那位新欢可知道
He was into me way before he was into you
他倾心于我远早于你
You ain't know so I ain't blaming you no no
你不知情 我自然不会怪你
Have you ever been in love with
可曾以为觅得此生良人
Thought you had your husband
认定他是你的归宿
Then you know what I'm going through yeah
你该明白我此刻的心碎
All that playing don't mean nothing
那些逢场作戏毫无意义
Doing him for nothing
为他付出却一场空
Can you do me a favor
能否请你帮个忙
I know that
我早已知晓
Candles lit and he's on his way
烛光摇曳他正赶来
Probably got your sexy dress on
你大概已换上性感裙装
Waiting all day but girl
终日等待 可是亲爱的
Don't stop what you got goin'
别停下你现在的脚步
But when he gets there
但当他到来时
Tell him that I love him ooh
告诉他我爱他 哦
Tell him that I'm missing him real bad
告诉他我真的很想他
So tell him just chill I'll see him in the morning
告诉他别着急 明早我会见他
Oh tell him that I love him
哦 告诉他我爱他
Now we've been talking 'bout building that house
我们曾讨论过共建爱巢
Got me picking out everything
让我挑选着每件物品
With his and hers in the driveway
车道上停着他们的车
I know you wouldn't purposely get in my way
我知道你不是故意挡我的路
I know you heard all about to each his own
我知道你听过"各有所爱"这句话
I know you don't wanna break up a happy home
我知道你不想拆散幸福家庭
I hear him knocking won't you let him in
我听见他敲门 请你让他进来
And tell me this
然后告诉我
Have you ever been in love with
可曾以为觅得此生良人
Thought you had your husband
认定他是你的归宿
Then you know what I'm going through yeah
你该明白我此刻的心碎
All that playing don't mean nothing
那些逢场作戏毫无意义
Doing him for nothing
为他付出却一场空
Can you do me a favor
能否请你帮个忙
I know that
我早已知晓
Candles lit and he's on his way
烛光摇曳他正赶来
Probably got your sexy dress on
你大概已换上性感裙装
Waiting all day for him
终日守候只为等他来临
Girl don't stop what you got goin'
姑娘 别停下你正做的事
But when he gets there
但当他到来时
Tell him that I love him
请告诉他我还爱着他
Tell him that I'm missing him real bad
告诉他我真的很想他
Tell him just chill I'll see him in the morning
让他别急 明早我会见他
Before he gets there hear me out
在他到来前 请听我说完
I ain't tryna burst your bubble
我不想戳破你的美梦
Let him know he got a baby coming
但得让他知道 他即将成为父亲
We been planning on it
我们早已计划好一切
Ain't gonna give that up
绝不会轻易放弃
Girl you ain't got that long
亲爱的 你的时间所剩无几
Cause pretty soon you'll be gone
因为很快你就会离开
Remind him we got church all in the morning
提醒他明早我们还要去做礼拜
Better not make me call him
最好别逼我打电话找他
Enjoy your boy no-o-o-o-o-ow woah
现在就好好享受你的男人吧
I know that
我早已知晓
Candles lit and he's on his way
烛光摇曳他正赶来
Probably got your sexy dress on
你大概已换上性感裙装
Waiting all day for him girl
整日翘首以盼的姑娘啊
Don't stop what you got goin'
别停下你现在的脚步
But when he gets there
但当他到来时
Tell him that I love him ooh
告诉他我爱他 哦
Tell him that I'm missing him real bad
告诉他我真的很想他
So tell him just chill I'll see him in the morning
告诉他别着急 明早我会见他
Just tell him that I love him
告诉他我还爱着他
Tell him that I miss him
告诉他我思念着他
Tell him just to chill oh yeah
告诉他别着急 慢慢来
Oh tell him that I love him
哦 告诉他我爱他
Woah oh yeah tell him that I need him
告诉他我多么需要他
I'll see him in the morning
清晨时分我会与他相见