The Habanero Reel - Ian Anderson

The Habanero Reel - Ian Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cool in the corner tomcat sitting
角落里的酷猫慵懒栖息
On the edge of the yard sand-flies flitting
院墙边沙蝇轻舞飞扬
Orange order on a field of green
绿野上橙色旗帜招展
Smothers me to smithereens
将我温柔地彻底征服
Rum and cola ice cubes crashing
朗姆可乐 冰块叮当
Jumping beans and brown eyes flashing
跃动的豆子 棕眸闪亮
Long hair swinging tell me how'd you feel
长发飘扬 告诉我你感受如何
Well hot and fancy it's the habanero reel
火热又迷人 这是哈瓦那的旋律
Troubled skin pour oil upon it
燥热的肌肤 淋上清凉精油
She's fit to burn in her new scotch bonnet
她戴着苏格兰帽 热情似火待燃
Spice up anybodys stew
为每道佳肴增添风味
Frogs and goats and chickens too
青蛙山羊小鸡齐欢聚
Rum and cola ice cubes crashing
朗姆可乐 冰块叮当
Jumping beans and brown eyes flashing
跃动的豆子 棕眸闪亮
Long hair swinging tell me how'd you feel
长发飘扬 告诉我你感受如何
Well hot and fancy it's the habanero reel
火热又迷人 这是哈瓦那的旋律
Barefoot in the sunshine
赤足漫步在阳光里
Kicking empty beer cans down on the high tide line
退潮线上踢着空啤酒罐嬉戏
Big wave nearly float your dress away
巨浪差点卷走你的碎花裙裾
Well and I'm thinking that it's just another day just another day
而我只当这是寻常一日 寻常一日而已
Feel that hot rush start its tickle
热浪涌来撩动心弦
Sweat is rising taste buds prickle
汗珠沁出 味蕾轻颤
With ears of bat and eye of eagle
蝙蝠的耳朵鹰的锐眼
It's just as well it's strictly legal
幸好这一切都合法无虞
Rum and cola ice cubes crashing
朗姆可乐 冰块叮当
Jumping beans and brown eyes flashing
跃动的豆子 棕眸闪亮
Long hair swinging tell me how'd you feel
长发飘扬 告诉我你感受如何
Well hot and fancy it's the habanero reel
火热又迷人 这是哈瓦那的旋律
Barefoot in the sunshine
赤足漫步在阳光里
Kicking empty beer cans down on the high tide line
退潮线上踢着空啤酒罐嬉戏
Big wave nearly float your dress away
巨浪差点卷走你的碎花裙裾
Well and I'm thinking that it's just another day just another day
而我只当这是寻常一日 寻常一日而已