Sanctuary - Ian Anderson

Sanctuary - Ian Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear uncle sold her into

Into the purest kind of slavery

Hood-eyed little middlemen profited
目光狡黠的小中间商从中渔利
From damaged goods along the way
沿途贩卖着残缺的灵魂
Good angels brought her back
善良天使将她带回
To a last Nepal summer
最后一个尼泊尔的夏天
Debased and hollow-faced
面容憔悴 形销骨立
A smile might become her
微笑或许能让她重焕光彩
Now she's cozied up cozied up
此刻她正依偎取暖 依偎取暖
And comforted in the warm flush of September
沐浴在九月温暖的晨光里
Gone before winter wondering as to might-have-beens
寒冬未至便已消逝 空留遗憾萦绕心头
Somebody's daughter in sanctuary waiting
谁家女儿栖身庇护所 静静守候
Seen through softer cage of kindness
透过温柔牢笼的缝隙凝望
Far and further still away
渐行渐远 仍未停歇
From time-warp Victorian zoos
逃离时光凝固的维多利亚囚笼
Where staring ice cream gameboys play
冰激凌男孩们正冷眼嬉戏
Big paws worn claws and swishing tails
巨大掌印 磨损利爪 摆动的尾
More damaged goods in the market sales
市集里尽是残缺待售的货物
Too proud for anger too late for hate
骄傲到不愿愤怒 仇恨已来不及
Resigned in dignity
带着尊严默默接受
Gone before winter purring might-have-beens
未至寒冬便已消逝 那些可能的温柔呜咽
Somebody's kitten in sanctuary waiting
某个人的小猫咪在庇护所里 静静等待
Gone before winter wondering as to might-have-beens
寒冬未至便已消逝 空留遗憾萦绕心头
Somebody near you in sanctuary waiting
你身边的某个人在庇护所里 静静等待