Exit - Nicoten

Exit - Nicoten (ニコテン)

詞：宮田航輔

曲：広瀬成仁

子供の頃描いてた
小时候描绘的
カラフルな景色さえ
彩色的风景
色褪せてしまうのを
现在也已退色
僕らはもう気付いてた
我们已经察觉到这些
絵の具の色は増えた
颜料的色彩增加了
それなのになぜだろう
为什么呢
なりたかった自分とは
与自己期望的样子
遠く離れていく
越离越远
半透明になってって
变成了半透明
よそ見して消えた境界線
看着别处消失的边界
環状線に乗っかって
乘上环线
どこまで進めば終着点
到哪里会是终点
半透明になってって
变成了半透明
誰が為に決めた境界線
边界是为谁而决定
環状線抜けてって
跳下环线
ここを逃げ出してその先へ
逃出这里 向着前方
塗りつぶしてく記憶
涂满的记忆
モノクロームな毎日
黑白的每一天
居心地は悪くない
心情不错
何周目をまわってる?
这是环绕的第几圈了？
別に迷ってなんかない
并没有迷失
別に焦ってなんかない
也没有焦急
強がるふりするのは
逞强的样子
君だってそうなんだ
你也是这样啊
半透明になってって
变成半透明
よそ見して消えた境界線
看着别处消失的边界
環状線に乗っかって
乘上环线
ぐるぐるとまわりふりだしです
滴溜溜转动
半透明になってって
变成半透明
誰が為に決めた境界線
边界是为谁而决定
環状線抜けてって
跳下环线
ここを逃げ出してその先へ
逃出这里 向着前方
環状線抜けてって…
跳下环线
半透明になったって
变成半透明
本当は見えてた境界線
真正看到了边界
環状線に乗っかって
乘上环线
そこまで進めば終着点
继续前进就到终点
半透明になってって
变成半透明
今頃見つけた君の視線
现在看到你的视线
最大級の弱虫で歩きだす
最胆小的人迈出第一步
色彩のその中へ　君と
和你一起向着那多彩的终点