Freefall - Laurie Anderson

Freefall - Laurie Anderson

You're out on the ocean and you get pulled down
你在海上 你已经跌落
Freefall to the bottom
自由坠落到海底
Like when you're drowning or falling asleep
就像当你溺水或入睡时
You get turned around
你会转过身来
And when you think you're swimming to the surface
当你认为你游到水面
You're swimming straight down
其实你直接向下游去
Down to the bottom all the way to the bottom
游到最低点
Secret codes and cryptograms
那里都是密码和暗号
I'm lost in your words I'm swimming
我游泳时 听不到你的任何话语
We're going down to the bottom all the way to the bottom
我们去到海底，一路上直达海底
Rapture of the deep
到达深海眩晕的世界
I got your letter I couldn't read it it was a cryptogram
我收到你的来信，但看不懂，是个密码
Did it say take me with you or take me as I am
是说带我一起还是接受真实的我
We're going down to the bottom
我们去到海底
All the way to the bottom we get turned around
直达海底，我们转身
There is another world spinning inside of this one
海底有一个旋转的世界
I remember where I came from
我记得我是从哪里来的
There were tropical breezes and a wide open sea
那里有热带海风和宽敞的海洋
I remember my childhood
我记得我的童年
I remember being free
我还记得自由
Down to the bottom
跌落海底
All the way to the bottomb we get turned around
直达海底，我们转身
There is another world inside of this one
里面有另一个世界
Rapture of the deep
到达深海眩晕的世界
We're going down to the bottom
我们去到海底
There is another world spinning inside of this one
海底里面有一个旋转的世界