I’ll Be Around - Empire Of The Sun

I'll Be Around - Empire Of The Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was young
当我年少时
The feeling was there
那份悸动仍在
It is still there
至今未曾消散
Oh even in me
深藏我心深处
As I recollect
当我追忆往昔
Take me back to the stems of it
带我回到最初
Through the ice and the buried stone
穿越冰封与尘封岁月
I'll listen to them
我会倾听它们的心声
So I made up my mind
于是我下定决心
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
You can bet on your life
你可以用生命作赌注
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
Call out my name
呼唤我的名字吧
When you call I'll be there
当你呼唤时 我必如约而至
I'm always running chasing free on a dare
我永远无畏追逐 奔赴自由的约定
Come back in your light
回到你的光芒里来吧
Come on darling shine
亲爱的 绽放你的光彩
Call out my name
呼唤我的名字吧
When you call I'll be there
当你呼唤时 我必如约而至
So I made up my mind
于是我下定决心
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
You can bet on your life
你可以用生命作赌注
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
Time after time
时光流转 初心不改
I'll be around
我会永远守候在旁
This love tonight
今夜这份爱意
It will be around for a while
将长久萦绕不散
If wishes were horses
若幻想能成真
Then beggars would ride
贫者亦能驰骋远方
Let your inner mystic unravel tonight
让你内心的神秘 在今夜绽放
They're harder than
它们比
Diamonds cut up the sky
钻石般的光芒划破天际
Running like a river
如河流般奔涌不息
Wide out with desire
渴望在心中蔓延无际
So I made up my mind
于是我下定决心
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
You can bet on your life
你可以用生命作赌注
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
Time after time
时光流转 初心不改
I'll be around
我会永远守候在旁
This love tonight
今夜这份爱意
It will be around for a while
将长久萦绕不散
Really need to say ahh
我亟需倾诉 啊
I have seen things
历经沧桑变幻
I've changed my ways again
再度重塑自我
Really need to say
我亟需倾诉
Really need to say
我亟需倾诉
Girl I've prayed ahh
女孩 我曾祈祷 啊
Prayed I'd meet someone
祈祷有一天能遇见
Like you someday
像你这样的人
That's all I need to say
这就是我想说的全部
That's all I need to say
这就是我想说的全部
So I made up my mind
于是我下定决心
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
You can bet on your life
你可以用生命作赌注
I'll be around for a while
我会长久守候在你身旁
Time after time
时光流转 初心不改
I'll be around
我会永远守候在旁
This love tonight
今夜这份爱意