HUNGOVER - 3OH!3

Hungover - 3OH!3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up 9 – maybe 10
宿醉醒来 九点或十点
Depending how my head is feeling
全凭头痛程度判断
Every step that I take is rattling the ceiling
每走一步都震得天花板发颤
Take a breath - brush my teeth
深呼吸 刷牙漱口
Smell like death – even bleach can't erase the taste of last night
浑身恶臭 漂白水也冲不散昨夜余味残留
I got holes in my clothes
衣衫褴褛破洞处处
Someone's sweatshirt – who knows what I did
谁的运动衫 天知道我干了什么
When you came over
当你来到的时候
I shoulda stayed sober
我本该保持清醒
And then I got the cold shoulder
却换来你的冷漠
No you know you're the reason every time I feel hungover
每次宿醉都是因为你 让我更加沉沦
Please don't call – please don't text
别打电话 也别发消息
Because my phone is dead anyways
反正我的手机早已没电
Shut the shades – close the door
拉上窗帘 关紧房门
And I'll see you in a couple days
过几天再见吧
Did we kiss, did we fight?
我们亲吻了吗 还是争吵了
There's a bit of the night that I might not remember
有些夜晚的片段 我已记不清
There's a burn on my coat
外套上留着灼痕
Cigarettes on my throat
喉咙里呛满烟味
I don't know what we did
我们究竟做了什么
When you came over
当你来到的时候
I shoulda stayed sober
我本该保持清醒
And then I got the cold shoulder
却换来你的冷漠
No you know you're the reason every time I feel hungover
每次宿醉都是因为你 让我更加沉沦
Now my wallet is gone
钱包已不知所踪
Find missed called on my phone
手机上全是未接来电
Now my exes all now that I'm lonely
前任们都知我此刻多落寞
Woke up with a tattoo
醒来多了个纹身
It looks bad but that's cool
虽然难看但很酷
Cuase it reminds me of the sh*t that we did
至少提醒我们荒唐的过往
When you came over
当你来到的时候
I shoulda stayed sober
我本该保持清醒
And then I got the cold shoulder
却换来你的冷漠
No you know you're the reason every time I feel hungover
每次宿醉都是因为你 让我更加沉沦