花火 - 丹下桜

花火 - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さくら

曲：前泽ヒデノリ

夏の昼下がり
夏日的午后时分
里庭でもいだ
在里院摘下了
桃を手みやげに
将桃子作为手信
今夜、花火を见にいこうと
今夜邀你一同前去观赏烟花
きみを诱いに行ったら
当我前去邀约你时
家の缘侧て凉む
在屋檐下纳凉的身影
眠り姫见つけた
发现了沉睡的公主
きみはどんな梦见てるの?
你正做着怎样的美梦呢?
そこに仆は登场する?
梦中会有我的登场吗?
伸ばしかけた手を制して
按捺住想要触碰你的手
そっと立ち去った
悄悄转身离去
“わたし寝てたでしょ?
"我刚才在睡觉吧?
ごめんね”と颊を
对不起"你轻抚脸颊
ほんのり染めながら
泛着淡淡的红晕
绀の浴衣に着替えて
换上深蓝色的浴衣
あらわれたきみを前にして
当你出现在我面前时
胸の鼓动
剧烈的心跳声
祭ばやしに
就让它淹没在
かき消してもらおう
祭典的欢快旋律里吧
きみと同じ梦见てるよ
与你做着同样的美梦啊
空に光る花が咲くよ
夜空中绽放着绚丽花火
伸ばしかけた控えめな手
轻轻握住你欲言又止的手
そっとつかまえた
悄悄十指相扣
こんな夜にちょうどいいね
这样的夜晚最是美妙
流れ星に愿いを迂め
对着流星许下愿望
ずっとそばにいられるように
祈求能永远陪伴在你身旁
梦を托したよ
将心愿寄托于梦中
きみと同じ梦见てるよ
与你做着同样的美梦啊
空に光る花が咲くよ
夜空中绽放着绚丽花火
伸ばしかけた控えめな手
轻轻握住你欲言又止的手
そっとつないだよ
悄悄十指相扣